議題討論:WordPress 活動的多樣性

本篇文章原文為:〈Discussion: Diversity in WordPress Events〉,由 WordPress 社群團隊的 Angela Jin 撰寫,文章中的「我」皆代表 Angela。

譯注:這裡的多樣性 (Diversity) 包含但不限於性別、族群、生理、文化的多樣性,如果有更精確的詞彙可以涵括這個概念,也歡迎指正。 (@no249a002)

最近有許多與 WordPress 活動中的多樣性有關的議題,尤其針對 WordCamp。WordPress 社群團隊相當重視多樣性,因為當整個社群的多樣性越豐富,我們的社群便能更加茁壯、創新以及有彈性。

提高 WordPress 活動的多樣性,並不是任何單一地區、社群、活動或團隊的責任,每一個社群成員都能帶來不同的改變。事實上,多樣性已經並不是社群中的新議題,但我特別開心能夠現在發起這項討論。

一方面,由於疫情的關係,參與活動多了許多從前沒有考慮過的新阻礙。再者,活動主辦對於重啟線下活動也相當謹慎。這正是一個契機,可以進一步去理解少數群體在參與時會面臨到哪些阻礙、是什麼要素讓人「可以參與」WordPress 活動、以及如何協助主辦打造更具有包容性的空間。

更重要的是,對於一個像 WordPress 一樣的全球社群來說,這是一個獨特的機會,同時也是一項挑戰,去了解如何對在地社群的多樣性表示尊敬,同時作為一個全球社群一同歌頌這樣的多樣性。

為此,我只能提供我自己的觀點與經驗,如果只基於我目前對於全球偌大社群所蘊藏的多樣性的理解,我會錯失許多寶貴的訊息,因此我想要聽聽你們的想法。

開放討論

多年來,我聽過許多不同針對如何面對多樣性挑戰的建議與解法,這些建議都很棒!但因爲目前全球情勢變化甚巨,我希望聽聽你們的在 WordCamp 與 WordPress 小聚中跟多樣性有關的經驗,這樣整個社群團隊才能夠更深入的了解不同的經驗中的異同之處。

討論多樣性議題是非常個人的,因此如果對於討論這個議題感到不安的話,並不需要勉強自己參與這項討論。任何人都可以在這篇文章下留言,如果你願意,我也願意直接與你聊聊,你也可以透過 Make WordPress 的 Slack 直接傳送訊息給我。

在你認為安全、舒適的範圍內,我想要知道:

  • 你主要在哪個國家活動?
    What country are you based in?
  • 你是否有參與 WordCamp 或小聚?如果有,你是如何參與 (會眾、講者、贊助或主辦)?
    Do you participate in WordCamps or Meetups, and if so, how? (participation can include attending, speaking, sponsoring, or organizing)
  • 有哪些因素讓你無法參與 WordCamp 或小聚?
    What prevents you from participating in WordCamps or Meetups?
  • 你認為目前的多元性面臨怎樣的挑戰?
    What challenges are you seeing in diversity today?
  • 你們的社群如何定義多樣性/多元性?
    How does your community define diversity?
  • 你在社群中,看到或經歷了哪些的多樣性提升的情況?
    What have you seen or experienced that increased diversity in your community?
  • 你在社群中,看到或經歷了哪些的多樣性下降的情況?
    What have you seen or experienced that decreased diversity in your community?

藉由分享這些故事,我希望能夠進一步了解你,同時所有看到這則討論的人,都可以更進一步了解到其他人的經驗!

請在 2022 年 2 月 28 日 (一) 前將你的故事分享於下方的留言中 (原文),之後我會關閉留言並總結一些重點與見解。這則討論的目標,是要了解來自世界不同的個人參與社群時對多樣性的經驗,因此很難明確說出下一步或是討論的結果會怎麼樣!然而,這對於社群團隊可以如何強化 WordPress 活動計畫是相當重要的一步,並且一定會影響未來討論的提案。

關於這篇文章的小重點

請聚焦在分享你的個人經驗,我知道不同的 WordPress 愛好者對於多樣性、多元性有不同的想法,但這並不是這篇文章的重點,這些議題會在未來的文章中出現 🙂

#wordpress-%e6%b4%bb%e5%8b%95, #%e5%a4%9a%e6%a8%a3%e6%80%a7

公告更新實體 WordCamp 的籌辦指引

特別致謝下列參與本次討論的社群代表: @_dorsvenabili@angelasjin@courtneypk@kcristiano@rmarks@kcristiano@afshanadiya@monchomad@nao@sippis@kdrewien@megabyterose

感謝各位參與〈提案:如何回歸實體 WordCamp〉的討論。在該篇討論中,有許多相當優秀的想法,也提出了新的顧慮與相關的問題。從結論來說,WordPress 社群應該準備好重新開始線下的 WordCamp 計畫。

先說結論:社群小組將重新接受線下 WordCamp 的申請,請有意成為 WordCamp 主辦的成員遵循下列指引以取得核准。

實體 WordCamp 指引

WordPress 社群小組並不強制要求地方主辦只接受完整施打疫苗的與會者,而是在下列兩種情境下,移除舉辦實體 WordCamp 的限制。

情境一

  1. 欲舉辦活動地區的當地公共衛生機關宣布開放民眾舉行聚會。
  2. 所在地區符合實體活動的〈安全檢查清單〉。
  3. 符合上述兩個條件者,即可根據本地公共衛生指南舉辦實體 WordCamp。

情境二

  1. 欲舉辦活動地區的當地公共衛生機關宣布開放民眾舉行聚會。
  2. 所在地區尚未符合實體活動的〈安全檢查清單〉。
  3. 所在地區民眾能夠依法自行取得疫苗或接受病毒篩檢。
  4. 符合上述條件的地方社群主辦即可在想舉辦的情況下,籌備實體 WordCamp。

誰能參與實體 WordCamp?

如果舉辦實體 WordCamp,社群小組要求所有與會人員 (包含主辦、贊助商及志工) 僅在符合下列任一情形下參加:

  • 已完整接種 2 劑疫苗
  • 近期檢測呈現陰性
  • 已於過去 3 個月內康復

其他實體 WordCamp 舉辦指引

  1. 疫情前即已穩定主辦小聚的社群,可以免除「須在過去持續舉辦數次活動」的條件。
    備註:這項豁免只適用於該地區社群在後疫情時期的第一場 WordCamp。
    備註 2:新的社群仍需要先從小聚開始舉辦
  2. WordCamp 籌備團隊需要籌備 100% 的費用。
    備註:2021 年的〈全球贊助計畫〉目前並未包含 WordCamp 專案,然而目前已開始進行〈2022 年全球贊助〉的討論,而 WordCamp 也會納入考慮。藉由社群申請 WordCamp (不論是線上或實體) 有助於提高這個議題的重要性。
  3. 須尋找可全額退費的場地,以因應各種緊急取消的情況。
    備註:如果主辦團隊無法找到提供全額退費的場地,社群代表將會根據個案評估場地適切性,以降低財務風險。
  4. 門票價格不能太高 (每人每天最多 25 美元),並且提供全額退費。
  5. 不論在什麼情況下,都須要遵從該地區的公共衛生指引。

舉辦實體 WordCamp 的建議

  1. 實驗不同形式 (線上與實體活動),並歡迎在下方留言處與社群分享心得。
  2. 盡量避免高額的花費:嘗試以免費或平價 (並且可以退費) 的場地,不要提供食物,並且隨時掌握財務狀況。
  3. 舉辦活動時長為半天的 WordCamp,搭配零食、飲料,不提供正餐,也是在舉辦實體活動時,能夠取得較高成本效益的方法。

意見回饋以及下一步

社群小組將會在 WordCamp 主辦手冊中,新增新的指引,並且在下一次的《小聚主辦電子報》中提供統整版內容。如果有任何問題、疑慮或意見,請在本篇文章下方留言。

看完上述的指引,是否對於申辦實體 WordCamp 躍躍欲試了呢?歡迎立即填寫申請表單

#wordcamp

WordCamp Taipei 2019 將在 12 月 28 日舉辦

今年的 WordCamp Taipei 即將在 12 月 28 日的集思台大會議中心舉辦,屆時歡迎世界各地喜歡 WordPress 的朋友們一起來交流學習喔!

志工夥伴們也開始緊鑼密鼓的籌備當中:

  • 我們即將在 7 月 15 日公開招募講者,並且在當天公告招募講者的相關資訊。
  • 我們正在規劃各種組合的贊助方案,即將在近期公佈,贊助相關事宜可以先寫信至 ✉ taipei@wordcamp.org 與贊助組聯繫。

大家期待已久的 WordCamp Taipei 2019,正式出發!

#WordCamp #WCTPE

這裡是最近…

這裡是最近幾期的小聚 (#meetup) 舉辦的文件整理,還有各個小聚的共筆文件連結。
WordPress Org & meetup 資源懶人包 – hackmd
已包含Facebook活動頁面的連結與簡報等資訊,若有人有當天活動的照片可以個別整理上去喔 !

另外還有問題回報專區,若在社群內發現籌備問題或有任何意見提議,歡迎提供上來 !
WordPress Taiwan 正體中文 團隊待解決問題回報區 – hackmd

在 WordPress 免費部落格中毀謗內容檢舉下架方式

內容開始前,先跟大家說個由來。

2017/2/4 這天收到一位張先生的來信,告知在 WordPress.com 免費部落格中遭到惡意抹黑毀謗,希望能夠協助他將內容移除!

信中提到的幾個網站的確很明顯利用關鍵字在毀謗張先生以及其他特定人士,張先生雖已連絡過 WordPress.com 官方 (complaints),但得到的答覆並不圓滿。

當下得知此事後,經過諮詢 James (@southp) 後表示,可以嘗試使用 abuse 的方式回報。通知張先生後,他隨即便再試一次!

瀏覽 WordPress.com 免費部落格的時候,右下角有個小工具,點開就有舉報功能哦!

就在今天 (2017/2/11),張先生特地回信表示 WordPress.com 官方已主持公道,讓他平反。

相信大家看到這,也已經知道該如何利用舉報資源來保護自身權益。網路上願意站出來分享是好事,但造成他人困擾就不應該了。好的環境大家應該一起維護、共同成長!

這個案例僅花了 7 天便有結果,希望這篇文章的出現,能再縮短其他遭逢類似狀況被害人的痛苦時間。

不要放任那些躲在螢幕背後不懷好意的人,沉默不言是你給予的縱容。轉貼分享給有需要的夥伴吧!

#wordpress, #%e6%8a%b9%e9%bb%91, #%e6%aa%a2%e8%88%89, #%e6%af%80%e8%ac%97

@pser…

@pseric tw.wordpress.org 上面的選單應該是可以加!?

如圖:https://dl.dropboxusercontent.com/s/hn5l8rcoiply8g2/2016-12-12%20at%20%E4%B8%8B%E5%8D%8812.28.png

Hello all,

WordPress 4.7 介紹影片的中文翻譯已經由 @mrmu 完成!同時包含正體中文及簡體中文兩部分,非常感謝他的用心翻譯,很貼切且易懂,終於在 4.7 版後我們也跟上了影片的字幕翻譯計畫。 最後也謝謝 @kenshino 協助。

這次的影片字幕翻譯可以在 The Amara project 找到。
https://amara.org/en/videos/PqRLKwkQAeru/en/1560147/

11/12…

11/12 台北 WordPress 小聚簽到

Hello…

Hello world! 這裡啟用了,@mxp & @southp 是兩位編輯,歡迎。(是說 @mxp 沒提到我還真的不知道原來 WordPress 在地化網站有 o2 功能….)

歡迎來到 WordPress 正體中文團隊 O2 站

如何使用 O2 站

O2 站是結合了 P2-breathe 主題O2 外掛所建置,目的是讓團隊方便跟有效的在此合作,下方有幾點特色功能,可以對整合團隊合作有幫助!

  1. @帳號: 使用「@」符號置於 WordPress.org 使用者名稱前,即可以通知該名夥伴。包含您的主站、討論區和這裡,而且將會自動幫您尋找與補完。(例如: @Pseric @Mxp
  2. 標籤: 在文章或留言內中使用「#」符號置於關鍵字前方,即可標註關鍵字標籤與建立關鍵字標籤連結,點選標籤連結也可以找尋相關文章。(例如: #WordPress #翻譯)
  3. 跨 O2 站連結: 使用「+」符號就可以連結其他 O2 站文章。

就這樣! 開始您的參與吧! 如果對此有任何問題,歡迎在本篇文章下方留言回覆。