Language Fallback

外掛說明

從 WordPress 4.3 開始,網站管理員可以將 WordPress 網站的網站介面語言設定為 [Deutsch (Sie)] (這是正式德文),但是如果網站使用的佈景主題或外掛並沒有對應的語言套件,則會以預設語言顯示介面字串 (一般來說是美國英文)。透過這個外掛,網站管理員可以為選取的網站介面語言設定後援語言,當程式載入語言套件卻找不到對應的語言套件時,這個外掛會協助載入後援語言的語言套件。

在開發者的部落格 kau-boys.comWordPress 外掛頁面上可以找到同一位開發者開發的全部外掛清單。

螢幕擷圖

  • 外掛設定頁面

安裝方式

前往管理後台的 [外掛] 頁面,然後透過搜尋或上傳外掛安裝套件檔案以安裝外掛,之後網站管理員便能在 [設定]→[一般] 中選取網站介面語言的後援語言。

常見問題集

這個外掛是否僅針對正式德文才能使用?

否。網站管理員可以為網站已設定的任何介面語言設定後援語言,例如將 [簡體中文] 設定為 [繁體中文] 的後援語言。

網站管理員是否需要手動安裝後援語言的語言套件?

否。如果找不到後援語言的語言套件,這個外掛會自動下載。

使用者評論

2023 年 3 月 10 日
Als Nutzer des WordPress Plugins “Language-Fallback” bin ich äußerst zufrieden mit der hervorragenden Unterstützung für mehrsprachige Websites. Die Funktion des Plugins, automatisch die Sprache einer Seite zu erkennen und eine entsprechende Fallback Sprache anzuzeigen, funktioniert einwandfrei und trägt dazu bei, dass Besucher aus verschiedenen Sprachregionen eine bessere Benutzererfahrung haben. Besonders beeindruckend finde ich, wie einfach das Plugin zu installieren und zu konfigurieren ist. Ich schätze auch die reibungslose Integration mit anderen WordPress-Plugins und -Themes. Es gab keinerlei Konflikte oder Probleme bei der Verwendung von Language-Fallback in Verbindung mit anderen Erweiterungen. Insgesamt kann ich das WordPress-Plugin Language-Fallback jedem empfehlen, der eine mehrsprachige Website betreibt oder betreiben möchte.
2020 年 4 月 7 日
Great tool for falling back to Spanish (Spain) from partially (or not at all) translated Spanish versions like Mexico, Colombia etc.
2019 年 2 月 18 日
Best solution for me. Using “German_formal” and “German”…this plugin simply helps me out of missing translations.
2018 年 9 月 22 日
I didn’t realize that when wordpress is set to an altertative language variant such as german_formal that there is no fallback to german if a plugin does not have a complete translation to this variant. The functionality of this plugin should definitelty be included in WP core. Great work!
2018 年 6 月 15 日
Imprescindible en instalaciones para variedades del idioma Español, como Español de México.
閱讀全部 23 則使用者評論

參與者及開發者

以下人員參與了開源軟體〈Language Fallback〉的開發相關工作。

參與者

〈Language Fallback〉外掛目前已有 15 個本地化語言版本。 感謝全部譯者為這個外掛做出的貢獻。

將〈Language Fallback〉外掛本地化為台灣繁體中文版

對開發相關資訊感興趣?

任何人均可瀏覽程式碼、查看 SVN 存放庫,或透過 RSS 訂閱開發記錄

變更記錄

2.0.0

  • Implement a solution for “_load_textdomain_just_in_time” function not loading the fallback “.mo” files
  • Time invested for this release: 150min

1.0.5

  • Increment Tested up to
  • Time invested for this release: 10min

1.0.4

  • Remove the languages folder and prepare the plugin for automated deployments
  • Time invested for this release: 10min

1.0.3

  • Implementing the fallback locales as an array
  • Time invested for this release: 10min

1.0.2

  • Bumping version number
  • Time invested for this release: 2min

1.0.1

  • Small bugfix for the filter
  • Time invested for this release: 15min

1.0.0

  • Intitial release of the plugin
  • Time invested for this release: 200min