Gutenberg

外掛說明

“Gutenberg” is a codename for a whole new paradigm for creating with WordPress, that aims to revolutionize the entire publishing experience as much as Gutenberg did the printed word. The project is following a four-phase process that will touch major pieces of WordPress — Editing, Customization, Collaboration, and Multilingual.

區塊編輯器為網站的全部組件導入模組化方法:在編輯器中的每一「塊」內容,從段落、圖片庫到標題,都是個別區塊。就像實體區塊一樣,WordPress 的區塊可以進行新增、排列及重新排列,讓 WordPress 使用者得以透過直觀的方式,建立圖文並茂的內容,而不需要採用短代碼或自訂 HTML 程式碼等因應措施。

The block editor first became available in December 2018. We’re always hard at work refining the experience, creating more and better blocks, and laying the groundwork for the future phases of work. Each WordPress release comes ready to go with the stable features from multiple versions of the Gutenberg plugin, so you don’t need to use the plugin to benefit from the work being done here. However, if you’re more adventurous and tech-savvy, the Gutenberg plugin gives you the latest and greatest, so you can join us in testing bleeding-edge features, start playing with blocks, and maybe get inspired to build your own.

進一步了解

  • 使用者線上說明文件:請參閱〈WordPress 編輯器〉線上文件,以便進一步了解作者如何使用編輯器建立文章、頁面及各種內容的詳細指示。

  • Developer Documentation: Explore the Developer Documentation for extensive tutorials, documentation, and API references on how to extend the editor.

  • 參與者:Gutenberg 是開放原始碼專案,並且歡迎全部開發者、設計師、技術文件作者及編審人員參與。請參閱〈Contributor Guide〉以進一步了解能參與哪個部分的詳細資料。

The development hub for the Gutenberg project can be found at https://github.com/wordpress/gutenberg. Discussions for the project are on the Make Core Blog and in the #core-editor channel in Slack, including weekly meetings. If you don’t have a slack account, you can sign up here.

常見問題集

如何針對程式碼錯誤進行意見反應或取得協助?

開發團隊非常樂意使用者回報程式碼錯誤、提出功能建議及意見反應。請前往 GitHub 的〈Issues〉頁面,搜尋現有的的問題回報或提交新的問題。我們會試著在外掛論壇將這裡問題回報進行分級、將全部討論集中在 GitHub 存放庫,以便讓使用者儘速獲得回應,並減少重複工作。

Do I have to use the Gutenberg plugin to get access to these features?

It depends on the feature you want to use! Keep in mind that each version of WordPress after 5.0 comes with bundled versions of the Gutenberg plugin, automatically containing new features and changes. If you want the cutting edge features, including more experimental items, you will need to use the plugin. You can read more here about whether using the plugin is right for you.

何處可獲得各個 WordPress 核心程式發佈版本所納入的 Gutenberg 外掛版本資訊?

請參閱〈WordPress 整合的 Gutenberg 版本〉,便能從文件表格展示的資料,獲得在各個 WordPress 核心程式發佈版本所納入的 Gutenberg 外掛版本資訊。

這個專案的下一個階段為何?

The four phases of the project are Editing, Customization, Collaboration, and Multilingual. You can hear more about the project and phases from Matt in his State of the Word talks for 2020, 2019, and 2018. Additionally, you can follow the biweekly release notes and monthly project plan updates on the Make WordPress Core blog for more up to date information about what’s happening now.

如何進一步了解 Gutenberg 相關資訊?

使用者評論

2021 年 12 月 6 日
Plugin indispensabile per chi come me, lavora ogni giorno con Worfpress. Naturalmente ci sono anche altri plugin più specifici per esigenze particolari. Tantissimi template danno la possibilità di utilizzare Gutenberg per scrivere e personalizzare la pagina o l'articolo del Blog. Credo che chi non riesce a usare questo plugin, dovrebbe prima fare un corso base, ma proprio per principianti che partono da zero. È così semplice, intuitivo e ben strutturato. Una grande agevolazione per me e credo tanti altri...
2021 年 12 月 5 日
Worse that happened with WP
2021 年 12 月 4 日
I dont know why people are getting mad about this ... Its just Elementor or any of those extensions to WYSIWYG edit not only articles but pages as well... just made by the same people who are making WordPress. Personally, I find it way less laggy than the 3rd party equivalents with as much functionality as them, I will probably install it to my main website in early 2022 honestly
2021 年 12 月 1 日
Its caused me to shut down my WordPress.com blog. Because despite my best efforts blocks slows my editing to a crawl. I actually hate a word press update. For the first time. I hate it. I miss my blog. Its as if a blog hell had Gutenberg to induce mental torments.
2021 年 11 月 30 日
Necesita mejorar? Si Si lo combinas con bloques para el editor: Stackable, Kadence etc Tienes una herramienta potente gratuita con una muy buena optimización. Es el futuro de WordPress si siguen apostando fuerte a él. Ya se ve que 3ros están muy atentos como los de Crocoblock, que está adaptando sus plugins a Gutenberg. Los page builders ya pueden ponerse las pilas o Gutenberg se los acabará comiendo.
閱讀全部 3,477 則使用者評論

參與者及開發者

以下人員參與了開源軟體〈Gutenberg〉的開發相關工作。

參與者

Gutenberg 外掛目前已有 52 個本地化語言版本。 感謝全部譯者為這個外掛做出的貢獻。

將 Gutenberg 外掛本地化為台灣繁體中文版

對開發相關資訊感興趣?

任何人均可瀏覽程式碼、查看 SVN 存放庫,或透過 RSS 訂閱開發記錄

變更記錄

To read the changelog for Gutenberg 12.1.0, please navigate to the release page.