Gutenberg

外掛說明

“Gutenberg” is a codename for a whole new paradigm for creating with WordPress, that aims to revolutionize the entire publishing experience as much as Johannes Gutenberg did the printed word. The project is following a four-phase process that will touch major pieces of WordPress — Editing, Customization, Collaboration, and Multilingual.

Following the introduction of post block editing in December 2018, Gutenberg later introduced full site editing (FSE) in 2021, which shipped with WordPress 5.9 in early 2022.

What Does Gutenberg Do?

Gutenberg is WordPress’s “block editor”, and introduces a modular approach to modifying your entire site. Edit individual content blocks on posts or pages. Add and adjust widgets. Even design your site headers, footers, and navigation with full site editing support.

Each piece of content in the editor, from a paragraph to an image gallery to a headline, is its own block. And just like physical blocks, WordPress blocks can be added, arranged, and rearranged, allowing users to create media-rich content and site layouts in a visually intuitive way — and without workarounds like shortcodes or custom HTML and PHP.

We’re always hard at work refining the experience, creating more and better blocks, and laying the groundwork for future phases of work. Each WordPress release includes stable features from the Gutenberg plugin, so you don’t need to install the plugin to benefit from the work being done here.

Early Access

Are you a tech-savvy early adopter who likes testing bleeding-edge and experimental features, and isn’t afraid to tinker with features that are still in active development? If so, this beta plugin gives you access to the latest Gutenberg features for block and full site editing, as well as a peek into what’s to come.

Contributors Wanted

For the adventurous and tech-savvy, the Gutenberg plugin gives you the latest and greatest feature set, so you can join us in testing and developing bleeding-edge features, playing around with blocks, and maybe get inspired to contribute or build your own blocks.

進一步了解

  • 使用者線上說明文件:請參閱〈WordPress 編輯器〉線上文件,以便進一步了解作者如何使用編輯器建立文章、頁面及各種內容的詳細指示。

  • 開發者線上說明文件:請參閱〈區塊編輯器手冊〉以進一步了解如何擴充編輯器的課程、說明文件及 API 參照資料。

  • 參與者:Gutenberg 是開放原始碼專案,並且歡迎全部開發者、設計師、技術文件作者及編審人員參與。請參閱〈參與者指南〉以進一步了解能參與哪個部分的詳細資料。

Gutenberg 專案的開發中心在 GitHub 存放庫,專案的相關討論 (包含每週會議) 可在 Make Core 部落格及 #core-editor 這個 Slack 頻道進行。如果沒有 Slack 帳號,請在這裡註冊。

常見問題集

如何針對程式碼錯誤進行意見反應或取得協助?

The best place to report bugs, feature suggestions, or any other feedback is at the Gutenberg GitHub issues page. Before submitting a new issue, please search the existing issues to check if someone else has reported the same feedback.

While we try to triage issues reported here on the plugin forum, you’ll get a faster response (and reduce duplication of effort) by keeping feedback centralized in GitHub.

我需要使用 Gutenberg 外掛才能使用這些功能嗎?

Not necessarily. Each version of WordPress after 5.0 has included features from the Gutenberg plugin, which are known collectively as the WordPress Editor. You are likely already benefitting from stable features!

But if you want cutting edge beta features, including more experimental items, you will need to use the plugin. You can read more here to help decide whether the plugin is right for you.

何處可獲得各個 WordPress 核心程式發佈版本所納入的 Gutenberg 外掛版本資訊?

請參閱〈WordPress 整合的 Gutenberg 版本〉,便能從文件表格展示的資料,獲得在各個 WordPress 核心程式發佈版本所納入的 Gutenberg 外掛版本資訊。

這個專案的下一個階段為何?

這個專案的 4 個階段為內容編輯、客製化、協同作業及內容多語化,這些階段可從 Matt 在 2021 年2020 年2019 年2018 年的演說中得到進一步了解。此外,大家也可以追蹤 Make WordPress Core 部落格上雙週發佈通知專案計畫每月更新,以進一步取得更多即時的最新資訊。

如何進一步了解 Gutenberg 相關資訊?

使用者評論

2022 年 9 月 30 日
Gutenberg is an excellent tool for creating a website. It took some time to solve many, many challenges when dealing with performances, complexities, and backward compatibility. With full site editing, template editor, and patterns, everything is getting better and better. There are some rough edges, and some UI improvements would be more than welcome, though. All in all, great job.
2022 年 9 月 22 日
Excellent platform for building a website. Lacks some customizability so loses a star.
2022 年 9 月 22 日
Please listen to the people, there are 5+ MILLION install of classic editor. We don't want the backend to change the way it is. Make it frontend editing or something else. You took easy to use, easy to understand, and easy on the eyes and made it a blank white page that is difficult to use and navigate around. Ya'll built wordpress but it was us who build using it that made wordpress as big as it is you need to listen to us, I don't understand why you aren't.
2022 年 9 月 7 日
My review is to thank and value the work of the developers throughout this time that the Gutenberg project has been launched. In all this time, it has improved a lot, improvements have been implemented that, everything and that do not reach the standards of other visual constructors such as DIVI or Elementor, follow that path even with its own personality. Great job by the community behind Gutenberg.
2022 年 9 月 2 日
It takes some time to get familiar with this editor. Yet, I don't no longer miss the original WP editor. Gutenberg is getting better and better and although there are some minor issues it is usable and definitely worth more than just one star I am running three small company websites and for that purpose Gutenberg is good enough.
閱讀全部 3,587 則使用者評論

參與者及開發者

以下人員參與了開源軟體〈Gutenberg〉的開發相關工作。

參與者

Gutenberg 外掛目前已有 53 個本地化語言版本。 感謝全部譯者為這個外掛做出的貢獻。

將〈Gutenberg〉外掛本地化為台灣繁體中文版

對開發相關資訊感興趣?

任何人均可瀏覽程式碼、查看 SVN 存放庫,或透過 RSS 訂閱開發記錄

變更記錄

如需進一步了解最新版 Gutenberg 的變更記錄,請參閱 GitHub 上的〈Release〉頁面。