Gutenberg

外掛說明

“Gutenberg” is a codename for a whole new paradigm for creating with WordPress, that aims to revolutionize the entire publishing experience as much as Gutenberg did the printed word. The project is following a four-phase process that will touch major pieces of WordPress — Editing, Customization, Collaboration, and Multilingual.

The block editor introduces a modular approach to all parts of your site: each piece of content in the editor, from a paragraph to an image gallery to a headline, is its own block. And just like physical blocks, WordPress blocks can be added, arranged, and rearranged, allowing WordPress users to create media-rich content in a visually intuitive way — and without work-arounds like shortcodes or custom HTML.

The block editor first became available in December 2018. We’re always hard at work refining the experience, creating more and better blocks, and laying the groundwork for the future phases of work. Each WordPress release comes ready to go with the stable features from multiple versions of the Gutenberg plugin, so you don’t need to use the plugin to benefit from the work being done here. However, if you’re more adventurous and tech-savvy, the Gutenberg plugin gives you the latest and greatest, so you can join us in testing bleeding-edge features, start playing with blocks, and maybe get inspired to build your own.

進一步了解

  • User Documentation: Review the WordPress Editor documentation for detailed instructions on using the editor as an author to create posts, pages, and more.

  • Developer Documentation: Explore the Developer Documentation for extensive tutorials, documentation, and API references on how to extend the editor.

  • 參與者:Gutenberg 是開放原始碼專案,並且歡迎全部開發者、設計師、技術文件作者及編審人員參與。請參閱〈Contributor Guide〉以進一步了解能參與哪個部分的詳細資料。

The development hub for the Gutenberg project can be found at https://github.com/wordpress/gutenberg. Discussions for the project are on the Make Core Blog and in the #core-editor channel in Slack, including weekly meetings. If you don’t have a slack account, you can sign up here.

常見問題集

如何針對程式碼錯誤進行意見反應或取得協助?

開發團隊非常樂意使用者回報程式碼錯誤、提出功能建議及意見反應。請前往 GitHub 的〈Issues〉頁面,搜尋現有的的問題回報或提交新的問題。我們會試著在外掛論壇將這裡問題回報進行分級、將全部討論集中在 GitHub 存放庫,以便讓使用者儘速獲得回應,並減少重複工作。

Do I have to use the Gutenberg plugin to get access to these features?

It depends on the feature you want to use! Keep in mind that each version of WordPress after 5.0 comes with bundled versions of the Gutenberg plugin, automatically containing new features and changes. If you want the cutting edge features, including more experimental items, you will need to use the plugin. You can read more here about whether using the plugin is right for you.

何處可獲得各個 WordPress 核心程式發佈版本所納入的 Gutenberg 外掛版本資訊?

View the Versions in WordPress document to get a table showing which Gutenberg plugin version is included in each WordPress release.

這個專案的下一個階段為何?

The four phases of the project are Editing, Customization, Collaboration, and Multilingual. You can hear more about the project and phases from Matt in his State of the Word talks for 2020, 2019, and 2018. Additionally, you can follow the biweekly release notes and monthly project plan updates on the Make WordPress Core blog for more up to date information about what’s happening now.

如何進一步了解 Gutenberg 相關資訊?

使用者評論

2021 年 10 月 24 日
And this one is the worst as it's thrown down our throats. There's already plenty of other builders on the market so Automattic should have: a) focus on fixing WordPress core many issues b) made it optional and allowed to easily switch between this and classic editor.
2021 年 10 月 23 日
WordPress, what did you do ? Your editor is like a gas factory. Can you imagine someone who lost precious written content each 10 minutes, because switching between Visual and Code Editor doesn't reflect the change between these two interface. Also, (auto) saving is crashing almost each 5 - 10 minutes, required to refresh the whole page doing some copy-past of the source code to not lose content. And here is only 2 bugs from a dozen I experiment. I wait a long time before switching to Gutenberg but it was anyway too early.
2021 年 10 月 22 日
Gutenberg is horrible. Not only do my clients have a hard time using it, but even I, who have been creating websites in wordpress for many years, cannot clearly understand how this new editor works. It's so deeply counterintuitive that any edit that took just a couple of minutes in the classic editor now stretches for hours. You should offer the option of using the classic editor OR Gutenberg, but forcibly imposing this crap is totally unreasonable. In order to keep my clients in a familiar editing environment, I am forced to install a plugin, but it would be better not to have to use external plugins, instead WordPress should offer the possibility of continuing to use the classic editor (even improved), as an alternative. And now, it is even worse, since the classic widgets have been replaced by this confusing system of blocks.
2021 年 10 月 22 日
Ich verstehe den Ansatz, allerdings ist die Umsetzung so dermaßen unübersichtlich und nicht intuitiv.
閱讀全部 3,460 則使用者評論

參與者及開發者

以下人員參與了開源軟體〈Gutenberg〉的開發相關工作。

參與者

Gutenberg 外掛目前已有 51 個本地化語言版本。 感謝全部譯者為這個外掛做出的貢獻。

將 Gutenberg 外掛本地化為台灣繁體中文版

對開發相關資訊感興趣?

任何人均可瀏覽程式碼、查看 SVN 存放庫,或透過 RSS 訂閱開發記錄

變更記錄

To read the changelog for Gutenberg 11.7.1, please navigate to the release page.