本文翻譯自〈Contributor Days〉
舉辦共創日的主要目的，在於鼓勵參與、支援和投入 WordPress 專案的活動；這個活動可以作為獨立活動個別舉辦，也可以作為 WordCamp 的一部份進行規劃。
要將共創日納入 WordCamp，可以透過以下的形式執行：
- WordCamp 期間的活動或專門的議程
- WordCamp 舉辦日前後的活動
全球社群小組 (Global Community Team) 了解到共創日對社群發展助益良多，因此相當樂見更多社群舉辦共創日。
這份手冊用於概述舉辦共創日時，需要納入考量的事項以及需要規劃的內容。
誰適合參與共創日？
不論是否具備相關經驗，共創日歡迎任何人參與。即使對 WordPress 的了解不多，也能夠藉由回答支援性提問，或協助測試功能來參與共創活動。
然而，著重於特定主題的 WordCamp 活動 (例如以開發為主)，或許就會有例外。這類活動可能需要參與者具備一定基礎的開發知識，因此其間舉辦的的共創日參與者可能主要集中於開發者。即便如此，對於可能到場的新進非開發者，提前做好規劃仍有其重要性。
在與潛在與會者溝通時，請務必強調這一點。
共創日有哪些活動？
以下是從與會者角度出發的共創日執行方式，這些項目能協助主辦團隊了解活動的預期結果：
- 出席並報到
- 開場介紹
- 確認各組有意願參與的人數
- 將與會者分散並安排到各組空間
- 上午的共創活動
- 午休
- 下午的共創活動
- 於閉幕時回顧各組當日活動成果
通常在上午的共創時段中，或有「入門指引」或是「設置本地環境」的工作坊，但這並不是必要的。
籌備共創日
籌備共創日可以分為三個部分：
手冊的後續內容會說明如何籌備共創日。請將這些資訊作為指引，並針對當地的 WordPress 社群特性進行調整。
共創日的架構並非一成不變，隨著社群的進步與變革，它會持續成長、轉變並進化。如果你有任何相關資源，或願意分享你如何籌備共創日的經驗，我們非常歡迎聽你分享。請在 Slack 的 #community-team 頻道跟我們打聲招呼。