這個外掛並未在最新的 3 個 WordPress 主要版本上進行測試。開發者可能不再對這個外掛進行維護或提供技術支援,並可能會與更新版本的 WordPress 產生使用上的相容性問題。

WPTranslator

外掛說明

WPTranslator plugin allows you to add a widget to your site providing translations in to multiple languages.

If someone visits your site and wants to translate it they can simply click a flag or select a language from the dropdown box to translate the text into their preferred language.

To view the options available activate the plugin and then go to Settings > WPTranslator

We have kept it really simple with just some styling options.

Visit the main website for news and additional information: WordPress Translator

It is simple to install and you can place a widget anywhere on your site with flags or a drop down box which when clicked translates your site into the language specified.

If you like the plugin please leave a review. Any suggestions or ideas for how we can improve the plugin would be greatly appreciated.

Full list of languages available for translation at WordPress Translation Languages

螢幕擷圖

  • Example of the widget on a live website
  • The simple to use admin panel

安裝方式

  1. Upload wptranslator.php to the /wp-content/plugins/ directory
  2. Activate the plugin through the ‘Plugins’ menu in WordPress
  3. Edit the plugin settings by clicking settings on the main navbar and then selecting wptranslator

常見問題集

How do you generate the translations?

Google translate is used in the backend to generate translated text.

How good are the translations?

The translations vary in quality between languages. For most of the widely spoken languages the translations are at least as good as a semi-fluent foreigner speaking the language at a B2 kind of level. There will be some gramatical errors and sometimes technical or slang words are not translated correctly or in context.

Where can I find out more about WPTranslator?

We have a website available at WordPress Translator

What can I do about translation mistakes?

Google is investing a lot of time and money into their translation service, it is constantly evolving and we expect the translations to improve over time. They are already excellent to be fair. There is a submission feature at translate.google.com where you can submit recommended changes and mistakes for correction by the algorithm. These may or may not be implimented in a timely fashion however as it is dependant on Googles local translation team.

What languages are included

There are over a hundred languages which are supported including English, French, Spanish, Italian, Portugese, German, Chinese, Russian etc. There’s a full list at WordPress Translation Languages

使用者評論

2016 年 10 月 6 日
Świetna wtyczka, prosta i funkcjonalna. Tłumaczenie bardziej komunikatywne niż poprawne gramatycznie, ale spełnia swoją funkcję. Atutem jest po przełączeniu języka, pamięć ustawienia podczas przełączania się pomiędzy podstronami.
閱讀全部 1 則使用者評論

參與者及開發者

以下人員參與了開源軟體〈WPTranslator〉的開發相關工作。

參與者

將 WPTranslator 外掛本地化為台灣繁體中文版

對開發相關資訊感興趣?

任何人均可瀏覽程式碼、查看 SVN 存放庫,或透過 RSS 訂閱開發記錄

變更記錄

1.0

  • Public release
  • Translations added for 20+ languages