Title: wp-Typography
Author: pepe
Published: <strong>2009 年 7 月 14 日</strong>
Last modified: 2025 年 2 月 23 日

---

搜尋外掛

這個外掛**並未在最新的 3 個 WordPress 主要版本上進行測試**。開發者可能不再對這個
外掛進行維護或提供技術支援，並可能會與更新版本的 WordPress 產生使用上的相容性問題。

![](https://ps.w.org/wp-typography/assets/icon.svg?rev=2663995)

# wp-Typography

 由 [pepe](https://profiles.wordpress.org/pputzer/) 開發

[下載](https://downloads.wordpress.org/plugin/wp-typography.5.11.0.zip)

 * [詳細資料](https://tw.wordpress.org/plugins/wp-typography/#description)
 * [使用者評論](https://tw.wordpress.org/plugins/wp-typography/#reviews)
 *  [安裝方式](https://tw.wordpress.org/plugins/wp-typography/#installation)
 * [開發資訊](https://tw.wordpress.org/plugins/wp-typography/#developers)

 [技術支援](https://wordpress.org/support/plugin/wp-typography/)

## 外掛說明

Improve your web typography with:

 * Hyphenation — [over 70 languages supported](https://code.mundschenk.at/wp-typography/frequently-asked-questions/#faq-what-hyphenation-language-patterns-are-included)
 * Space control, including:
    - widow protection
    - gluing values to units
    - forced internal wrapping of long URLs & email addresses
 * Intelligent character replacement, including smart handling of:
    - quote marks
    - dashes
    - ellipses
    - trademarks, copyright & service marks
    - math symbols
    - fractions
    - ordinal suffixes
 * CSS hooks for styling:
    - ampersands,
    - uppercase words,
    - numbers,
    - initial quotes & guillemets.

## 螢幕擷圖

 * [[
 * wp-Typography “General” settings page.
 * [[
 * wp-Typography “Hyphenation” settings page.
 * [[
 * wp-Typography “Intelligent Character Replacement” settings page.
 * [[
 * wp-Typography “Space Control” settings page.
 * [[
 * wp-Typography “Add CSS Hooks” settings page.

## 安裝方式

#### Requirements

wp-Typography has the following requirements:

 * The host server must run PHP 7.4.0 or later,
 * your installation of PHP must include the following PHP extensions (most do):
    - [mbstring](https://www.php.net/manual/en/mbstring.installation.php),
    - [DOM](https://www.php.net/manual/en/dom.installation.php), and
 * text must be encoded in UTF‐8.

## 常見問題集

FAQs are maintained on the [wp-Typography website](https://code.mundschenk.at/wp-typography/frequently-asked-questions/).

Three questions come up so frequently, we will republish their answers here:

### Will this plu­gin slow my page load­ing times?

Maybe. For best performance, use a [persistent object cache](https://wptavern.com/persistent-object-caching)
plugin like [WP Redis](https://wordpress.org/plugins/wp-redis/).

### This plugin breaks post title links. What gives?

More likely than not, your WordPress theme is using an improper function to set 
the title attribute of your heading’s link. It is probably using the `the_title()`
function, which delivers the post title _after_ filtering. It should be using `the_title_attribute()`
which delivers the post title _before_ filtering. Change out this function throughout
your theme when it is used inside of an HTML tag, and the problem should go away.

If you are uncomfortable editing your theme’s code, you may alternatively go to 
the wp-Typography settings page in your admin panel and add `h1` and `h2` to the“
Do not process the content of these HTML elements:” field. This will disable typographic
processing within improperly designed page title links _and_ page titles.

### What are the privacy implications of using the plugin?

wp-Typography does not store, transmit or otherwise process personal data as such.
It does cache the content of the site’s posts. If necessary, you can clear this 
cache from the plugin’s settings page.

Remember, many more FAQs are are addressed the [wp-Typography website](https://code.mundschenk.at/wp-typography/frequently-asked-questions/).

## 使用者評論

![](https://secure.gravatar.com/avatar/8b64651ced85ad5341dbb878dd928a8ec0ae54bd25e43f6c869f1872a86cb8c8?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Great plugin!](https://wordpress.org/support/topic/great-plugin-40190/)󠁿

 [leanderbraunschweig](https://profiles.wordpress.org/leanderbraunschweig/) 2025
年 2 月 24 日

Thanks for providing this awesome typographic assistant – using it on a number of
sites…! Well documented & actively maintained. Much appreciated 🙌

![](https://secure.gravatar.com/avatar/828be194b158eb9650a707521cfa24aab77b0c5c9962d1fed9fd3bc4d8b6f006?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Cool plugin, easy to understand and use!](https://wordpress.org/support/topic/cool-plugin-easy-to-understand-and-use/)󠁿

 [nealumphred](https://profiles.wordpress.org/nealumphred/) 2024 年 12 月 1 日

Cool plugin for those who care about how their text looks on the “printed page,”
including punctuation marks and hyphenization. Easy to understand and use.

![](https://secure.gravatar.com/avatar/f411baf5d60dd43605ffd78d834d31405a48a175c576fa30b8be6907218cf119?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Top!](https://wordpress.org/support/topic/top-1635/)󠁿

 [fade10](https://profiles.wordpress.org/fade10/) 2024 年 6 月 4 日

Sehr nützlich, funktioniert gut! Danke! Very useful, works well! Thank you!

![](https://secure.gravatar.com/avatar/2e45f5877594d206215f49f699510f488afe0a01ba03a054b8abc50070fda08b?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Essential](https://wordpress.org/support/topic/very-nice-1937/)󠁿

 [carosch](https://profiles.wordpress.org/carosch/) 2025 年 2 月 18 日

Essential, especially for French.A must! I hope it will be supported for a long 
time

![](https://secure.gravatar.com/avatar/1e7b4ddb4db2dadbcc6f6004614998e95db44ae7393ac4528a492e5787ce1d77?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Good PlugIn, unfortunately too much RAM](https://wordpress.org/support/topic/good-plugin-unfortunately-too-much-ram/)󠁿

 [woylon](https://profiles.wordpress.org/woylon/) 2022 年 11 月 7 日 1 則留言

For a long time I wondered which plugin was consuming too much RAM on my WP installation.
Through the Code Profiler I found out that THIS plugin is responsible for it. After
disabling it, I suddenly had 40-50 MB more space in RAM. This is unacceptable, unfortunately!
Too bad, this PlugIn is otherwise really good and does a great job. I have now solved
the hyphenation by CSS and deleted this PlugIn.

![](https://secure.gravatar.com/avatar/9466c5ff4d4042fd93c8b946872e119dc233ea1c6b31821ec46e484342aa59b9?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Amazing – and free!](https://wordpress.org/support/topic/amazing-and-free-6/)󠁿

 [FilipW](https://profiles.wordpress.org/filwi91/) 2022 年 11 月 3 日 1 則留言

This has saved us a ton of trouble on our Swedish-language website. It’s simply 
amazing, and works great!

 [ 閱讀全部 69 則使用者評論 ](https://wordpress.org/support/plugin/wp-typography/reviews/)

## 參與者及開發者

以下人員參與了開源軟體〈wp-Typography〉的開發相關工作。

參與者

 *   [ pepe ](https://profiles.wordpress.org/pputzer/)
 *   [ kingjeffrey ](https://profiles.wordpress.org/kingjeffrey/)

〈wp-Typography〉外掛目前已有 8 個本地化語言版本。 感謝[全部譯者](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wp-typography/contributors)
為這個外掛做出的貢獻。

[將〈wp-Typography〉外掛本地化為台灣繁體中文版](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wp-typography)

### 對開發相關資訊感興趣？

任何人均可[瀏覽程式碼](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/wp-typography/)、
查看 [SVN 存放庫](https://plugins.svn.wordpress.org/wp-typography/)，或透過 [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/wp-typography/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss)
訂閱[開發記錄](https://plugins.trac.wordpress.org/log/wp-typography/)。

## 變更記錄

#### 5.11.0 – February 23, 2025

 * _Bugfix_: Don’t crash when a runtime requirement is not met.

#### 5.10.1 – December 16, 2024

 * _Bugfix_: A debug message intended for local use accidentally got into the build
   of 5.10.0.

#### 5.10.0 – December 15, 2024

 * _Bugfix_: Default styles were always loaded, even when `Include styling for CSS
   hooks` was unchecked.
 * _Bugfix_: No more `Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly.`(
   present since WordPress 6.7).
 * _Bugfix_: Block Editor blocks and the sidebar extension have been split into 
   separate assets to prevent issues with the widget editor (and customizer preview).
 * _Bugfix_: Passing a `null` value to `WP_Typography::process` will no longer result
   in a `TypeError` when processing has been disabled for the post.
 * _Change_: WordPress minimum version increased to 6.6.

#### 5.9.1 – January 22, 2023

 * _Bugfix_: Only apply filters to ACF fields returning strings to preserve type
   expectations for downstream code.

#### 5.9.0 – January 21, 2023

 * _Feature_: wp-Typography is now compatible with PHP 8.1.
 * _Feature_: Improved Advanced Custom Fields support:
    - wp-Typography is now compatible with Advanced Custom Fields 6.
    - The return type `array` is now supported for most fields.
 * _Change_: PHP minimum version increased to 7.4.
 * _Change_: `Prevent widows` is now disabled by default.

#### 5.8.1 – January 25, 2022

 * _Bugfix_: Whitescreen in `Requirements` class due to error in build process fixed.

## 中繼資料

 *  版本 **5.11.0**
 *  最後更新 **1 年前**
 *  啟用安裝數 **20,000+**
 *  WordPress 版本需求 ** 6.6 或更新版本 **
 *  已測試相容的 WordPress 版本 **6.7.5**
 *  PHP 版本需求 ** 7.4 或更新版本 **
 *  語言
 * [English (US)](https://wordpress.org/plugins/wp-typography/)、[French (France)](https://fr.wordpress.org/plugins/wp-typography/)、
   [German](https://de.wordpress.org/plugins/wp-typography/)、[German (Austria)](https://de-at.wordpress.org/plugins/wp-typography/)、
   [German (Switzerland)](https://de-ch.wordpress.org/plugins/wp-typography/)、[Russian](https://ru.wordpress.org/plugins/wp-typography/)、
   [Spanish (Chile)](https://cl.wordpress.org/plugins/wp-typography/)、[Spanish (Spain)](https://es.wordpress.org/plugins/wp-typography/)、
   及 [Swedish](https://sv.wordpress.org/plugins/wp-typography/).
 *  [將這個外掛本地化為你的母語版本](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wp-typography)
 * 標籤:
 * [hyphenation](https://tw.wordpress.org/plugins/tags/hyphenation/)[Smart Quotes](https://tw.wordpress.org/plugins/tags/smart-quotes/)
   [typography](https://tw.wordpress.org/plugins/tags/typography/)[typogrify](https://tw.wordpress.org/plugins/tags/typogrify/)
   [widows](https://tw.wordpress.org/plugins/tags/widows/)
 *  [進階檢視](https://tw.wordpress.org/plugins/wp-typography/advanced/)

## 評分

 4.6 星，滿分為 5 星

 *  [  59 個 5 星使用者評論     ](https://wordpress.org/support/plugin/wp-typography/reviews/?filter=5)
 *  [  5 個 4 星使用者評論     ](https://wordpress.org/support/plugin/wp-typography/reviews/?filter=4)
 *  [  0 個 3 星使用者評論     ](https://wordpress.org/support/plugin/wp-typography/reviews/?filter=3)
 *  [  3 個 2 星使用者評論     ](https://wordpress.org/support/plugin/wp-typography/reviews/?filter=2)
 *  [  3 個 1 星使用者評論     ](https://wordpress.org/support/plugin/wp-typography/reviews/?filter=1)

[Your review](https://wordpress.org/support/plugin/wp-typography/reviews/#new-post)

[查看全部使用者評論](https://wordpress.org/support/plugin/wp-typography/reviews/)

## 參與者

 *   [ pepe ](https://profiles.wordpress.org/pputzer/)
 *   [ kingjeffrey ](https://profiles.wordpress.org/kingjeffrey/)

## 技術支援

最近 2 個月解決的問題:

     總計 2 個問題，已解決 1 個

 [檢視技術支援論壇](https://wordpress.org/support/plugin/wp-typography/)