Title: Urdu Text Fixer
Author: umairkhurshid
Published: <strong>2026 年 5 月 12 日</strong>
Last modified: 2026 年 5 月 12 日

---

搜尋外掛

![](https://ps.w.org/urdu-text-fixer/assets/icon-256x256.png?rev=3529976)

# Urdu Text Fixer

 由 [umairkhurshid](https://profiles.wordpress.org/umairkhurshid/) 開發

[下載](https://downloads.wordpress.org/plugin/urdu-text-fixer.1.1.1.zip)

 * [詳細資料](https://tw.wordpress.org/plugins/urdu-text-fixer/#description)
 * [使用者評論](https://tw.wordpress.org/plugins/urdu-text-fixer/#reviews)
 *  [安裝方式](https://tw.wordpress.org/plugins/urdu-text-fixer/#installation)
 * [開發資訊](https://tw.wordpress.org/plugins/urdu-text-fixer/#developers)

 [技術支援](https://wordpress.org/support/plugin/urdu-text-fixer/)

## 外掛說明

Urdu Text Fixer makes writing Urdu, Persian, and Arabic content in WordPress effortless.
It automatically detects Arabic‑script text (Urdu, Persian, Arabic, Pashto, and 
others) in both the Block Editor (Gutenberg) and the Classic Editor (TinyMCE) and
switches the editing area to right‑to‑left (RTL) mode.

**Mixed bidirectional content**:
 English words, Western‑Arabic digits, and punctuation
like `! , "" () -` embedded in Arabic‑script text are automatically wrapped with
Unicode bidirectional isolation markers so they render left‑to‑right inside the 
surrounding RTL context. **No configuration needed**: The plugin works out of the
box. A toggle in the Document Settings panel (Block Editor) or a toolbar button (
Classic Editor) lets you disable auto‑detection if needed.

### Features

 * **Auto‑detection**
    Recognises Arabic‑script characters as you type or paste
 * **Classic Editor support**
    A TinyMCE plugin with a toolbar button and live RTL
   switching
 * **Bidirectional text fixing**
    English words, numbers, and special characters
   are wrapped in Unicode LRI/PDI isolation markers during save and display
 * **Front‑end rendering**
    Arabic‑script posts are wrapped in `<div dir="rtl">`
   so they display correctly on the public site
 * **Comments support**
    Arabic‑script comments also receive RTL treatment
 * **HTML‑safe**
    Processes only text nodes, leaving HTML tags intact
 * **Idempotent**
    Running the fix twice produces the same result; no duplicate 
   markers accumulate

## 螢幕擷圖

 * [[
 * Without the plugin: Urdu text in the Block Editor with broken alignment.
 * [[
 * With the plugin: same content properly flowing RTL with character rendering correctly
   inside the Urdu context.

## 安裝方式

 1. Upload the `urdu-text-fixer` folder to the `/wp-content/plugins/` directory.
 2. Activate the plugin through the **Plugins** screen in WordPress.
 3. Open any post editor and start typing in Urdu, Persian, or Arabic. Auto‑detection
    is enabled by default.

#### Manual Toggle

 * **Classic Editor:** An **RTL** button appears on the editor toolbar.

## 常見問題集

### Does the plugin modify my saved post content?

Yes. When a post contains Arabic‑script text, Unicode bidirectional isolation markers(
invisible characters) are added to English words and numbers so they render correctly
inside the RTL context. These markers are invisible and do not affect the visual
appearance of your text.

### Will it affect my existing posts?

Only if you edit and re‑save them. Previously published posts are not altered until
you update them in the editor.

### Does it work with the Classic Editor plugin?

Yes, the Classic Editor (TinyMCE) is fully supported.

### What languages are supported?

The plugin detects the entire Arabic script Unicode range, supporting Urdu, Persian(
Farsi), Arabic, Pashto, Punjabi (Shahmukhi), Sindhi, and any other language written
in Arabic‑script.

### Can I disable the auto‑detection?

Yes. In the Block Editor, flip the toggle in the _Urdu RTL_ document panel. In the
Classic Editor, click the **RTL** toolbar button to switch manually.

## 使用者評論

這個外掛目前沒有任何使用者評論。

## 參與者及開發者

以下人員參與了開源軟體〈Urdu Text Fixer〉的開發相關工作。

參與者

 *   [ umairkhurshid ](https://profiles.wordpress.org/umairkhurshid/)

[將〈Urdu Text Fixer〉外掛本地化為台灣繁體中文版](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/urdu-text-fixer)

### 對開發相關資訊感興趣？

任何人均可[瀏覽程式碼](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/urdu-text-fixer/)、
查看 [SVN 存放庫](https://plugins.svn.wordpress.org/urdu-text-fixer/)，或透過 [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/urdu-text-fixer/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss)
訂閱[開發記錄](https://plugins.trac.wordpress.org/log/urdu-text-fixer/)。

## 變更記錄

#### 1.1.1

 * Improved Readme

#### 1.1.0

 * Added RTL support for post titles.
 * Post titles are now processed for bidirectional text fixing on save and display.
 * Urdu post titles automatically switch to RTL direction in both Block and Classic
   editors.

#### 1.0.0

 * Initial release.
 * Auto‑detect Urdu text in Block and Classic editors.
 * Bidirectional text fixing with Unicode LRI/PDI isolation markers.
 * Front‑end RTL wrapper for posts and comments.

## 中繼資料

 *  版本 **1.1.1**
 *  最後更新 **16 小時前**
 *  啟用安裝數 **少於 10 次**
 *  WordPress 版本需求 ** 5.8 或更新版本 **
 *  已測試相容的 WordPress 版本 **6.9.4**
 *  PHP 版本需求 ** 7.4 或更新版本 **
 *  語言
 * [English (US)](https://wordpress.org/plugins/urdu-text-fixer/)
 * 標籤:
 * [arabic](https://tw.wordpress.org/plugins/tags/arabic/)[editor](https://tw.wordpress.org/plugins/tags/editor/)
   [persian](https://tw.wordpress.org/plugins/tags/persian/)[rtl](https://tw.wordpress.org/plugins/tags/rtl/)
   [Urdu](https://tw.wordpress.org/plugins/tags/urdu/)
 *  [進階檢視](https://tw.wordpress.org/plugins/urdu-text-fixer/advanced/)

## 評分

這個項目尚無任何評論記錄。

[Your review](https://wordpress.org/support/plugin/urdu-text-fixer/reviews/#new-post)

[查看全部使用者評論](https://wordpress.org/support/plugin/urdu-text-fixer/reviews/)

## 參與者

 *   [ umairkhurshid ](https://profiles.wordpress.org/umairkhurshid/)

## 技術支援

使用者可在技術支援論壇提出意見反應或使用問題。

 [檢視技術支援論壇](https://wordpress.org/support/plugin/urdu-text-fixer/)

## 贊助

想要支援這個外掛的發展嗎？

 [ 贊助這個外掛 ](https://buymeacoffee.com/umairkhurshid)