Title: Translate This
Author: andrea.olivato
Published: <strong>2009 年 3 月 9 日</strong>
Last modified: 2009 年 3 月 12 日

---

搜尋外掛

這個外掛**並未在最新的 3 個 WordPress 主要版本上進行測試**。開發者可能不再對這個
外掛進行維護或提供技術支援，並可能會與更新版本的 WordPress 產生使用上的相容性問題。

![](https://s.w.org/plugins/geopattern-icon/translate-this.svg)

# Translate This

 由 [andrea.olivato](https://profiles.wordpress.org/andreaolivato/) 開發

[下載](https://downloads.wordpress.org/plugin/translate-this.9.03.12.zip)

 * [詳細資料](https://tw.wordpress.org/plugins/translate-this/#description)
 * [使用者評論](https://tw.wordpress.org/plugins/translate-this/#reviews)
 *  [安裝方式](https://tw.wordpress.org/plugins/translate-this/#installation)
 * [開發資訊](https://tw.wordpress.org/plugins/translate-this/#developers)

 [技術支援](https://wordpress.org/support/plugin/translate-this/)

## 外掛說明

Translate This is a WordPress plugins that allows users to **translate their posts
and pages directly from the input form**.

[**updated**] You can watch a preview of what this plugin can do on youtube:
 [Watch the screencast](http://www.youtube.com/watch?v=qZITxGRTfeQ)

After installing it you will be able to open the translation menu from both the 
edit and the add new pages for posts and pages. Inside the translation menu you 
will have the possibility to **choose in which language you want to translate** (
_42 languages availables_) your text and a short preview of what you will obtain.

_The language you’re writing on is automatically detected_, so you don’t have to
specify it and obviously **HTML tags are preserved** by the system.

After choosing the language the preview will update automatically in a few seconds,
depending on your connection speed. After you read the preview and agreed it is 
a good result you can confirm the translation tool to substitute your text with 
the translated one. If you’re not satisfied you can just undo your latest action(
CTRL+Z on the text area ) and you will came back to your original post.

**CHANGELOG**

 * **9.03.12**
    - Fixed bug wordpress installations which are not located in the root folder
      of the domain.
    - [More details](http://blog.andreaolivato.net/net/translate-this-90312.html)–
      Many thanks to [Marco Battistoni](http://www.unisys.be) for this fix
 * **9.03.11**
    - Added flags to language selection
    - Graphics improvement on popup
    - When selecting HTML editor mode plugin will hide itself
 * **9.03.09-1**
    - Fixed compatibility issues with contact_forms_iii
 * **9.03.09**
    - Fixed paths problem with image and iframe
 * **9.03.08**
    - Initial Release

**CREDITS**

Language icons have been realized by [Icon Drawer](http://www.icondrawer.com/)

### Usage

For more usage information please read the [USAGE INSTRUCTIONS](http://docs.andreaolivato.net/translate-this-usage-guide)

Using is even simplier then installing it. Just _start a new article_ clicking on**
New Post** ( top-left of the administration area), write something on your native
language in the text area and then look for the **flag icon** located in the _Upload/
Insert_ row right before the text editor where you typed.

After clicking the flag a popup will appear, containing a **simple select** with
all the languages supported by Google language tools. After the select you can see
a preview of your text translated on the default language ( English ). If you want
to translate your native post into any language just **choose it from the select**
and allow some seconds to the script to update the preview.

After the script made its job, if you are satisfied on what it translated just press**
Send & Close** which will translate the text into your editor and close the popup.
If instead you want to close the window without making any change to your text just
close the popup clicking on the big grey X at the top left of it.

### Video Preview

You can watch a preview of what this plugin can do on youtube **updated**

[WATCH THE SCREENCAST](http://www.youtube.com/watch?v=qZITxGRTfeQ)

## 螢幕擷圖

 * [[
 * The text you want to translate
 * [[
 * Language select **now with stylish icons from http://www.icondrawer.com/**
 * [[
 * Preview of the translated text
 * [[
 * Translated text in your post

## 安裝方式

Just _download the file_, _extract the .zip_ and _upload_ the translate-this folder
to your /wp-content/plugins/ folder.

Now login to your administration ( _http://www.yoursite.com/wp-admin_ ) and choose
plugins from your left sidebar menu.

Look for **Translate This** in the **Inactive Plugins** list and click on _activate_.

You’re done!

## 常見問題集

  Does it work in HTML mode on the editor?

No but the plugin will hide itself in that mode and enable itself again when you
come back to visual mode.

  Will you add any other translation services?

Hopefully yes, I’m looking for well build APIs to use. If you have any suggestion
let me know by [commenting here](http://blog.andreaolivato.net/software/translate-this-wordpress-plugin)

## 使用者評論

這個外掛目前沒有任何使用者評論。

## 參與者及開發者

以下人員參與了開源軟體〈Translate This〉的開發相關工作。

參與者

 *   [ andrea.olivato ](https://profiles.wordpress.org/andreaolivato/)

[將〈Translate This〉外掛本地化為台灣繁體中文版](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/translate-this)

### 對開發相關資訊感興趣？

任何人均可[瀏覽程式碼](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/translate-this/)、
查看 [SVN 存放庫](https://plugins.svn.wordpress.org/translate-this/)，或透過 [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/translate-this/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss)
訂閱[開發記錄](https://plugins.trac.wordpress.org/log/translate-this/)。

## 中繼資料

 *  版本 **9.03.12**
 *  最後更新 **17 年前**
 *  啟用安裝數 **10+**
 *  WordPress 版本需求 ** 2.7 或更新版本 **
 *  已測試相容的 WordPress 版本 **2.7.1**
 *  語言
 * [English (US)](https://wordpress.org/plugins/translate-this/)
 * 標籤:
 * [google](https://tw.wordpress.org/plugins/tags/google/)[language](https://tw.wordpress.org/plugins/tags/language/)
   [translate](https://tw.wordpress.org/plugins/tags/translate/)[translation](https://tw.wordpress.org/plugins/tags/translation/)
 *  [進階檢視](https://tw.wordpress.org/plugins/translate-this/advanced/)

## 評分

這個項目尚無任何評論記錄。

[Your review](https://wordpress.org/support/plugin/translate-this/reviews/#new-post)

[查看全部使用者評論](https://wordpress.org/support/plugin/translate-this/reviews/)

## 參與者

 *   [ andrea.olivato ](https://profiles.wordpress.org/andreaolivato/)

## 技術支援

使用者可在技術支援論壇提出意見反應或使用問題。

 [檢視技術支援論壇](https://wordpress.org/support/plugin/translate-this/)