這個外掛並未在最新的 3 個 WordPress 主要版本上進行測試。開發者可能不再對這個外掛進行維護或提供技術支援,並可能會與更新版本的 WordPress 產生使用上的相容性問題。

Translatio

外掛說明

Translatio is an open source tool for internationalization and localization of WordPress based websites. Translatio provides two translation workflows:

  • Live Translation workflow
  • Full Professional Translation workflow

Live translation workflow provides instant translation based on Google Translate engine. Simply configure the extra languages you want to support through the intutuive setup interface and save, then you are done.

Full Professional workflow provides more control and higher translation quality, which involves extracting the text for translation, translating and integrating back into WordPress. More specifically Translatio plugin hosts your translations locally for proof reading, editing and final publication. You can intergrate machine translation of your choice to prepare your contents, then leveraging fully featured translation editor with any 3rd party translation agencies.

Translatio provides multiple ways to handle different development phases of the WordPress websites with intuitive and easy to use interfaces, some features include:

  • Live Translation powered by Google Translate
  • Support Taxonomies translation, including Categories, Tags
  • Support Woo Commerce
  • Full cycle to keep translation locally for proof read, edit and publish.
  • Support Search Engeine Optimizaion/SEO URL
  • Support new block Gutenberg editor and classic editor.
  • Support Google Translate integration with editing capability
  • Language switcher based on
    • Draggable floating meanu
    • Sidebar widget
    • Along with title or description
    • With any page or post
  • Language switcher is in language name or flags
  • Detect browser language setting
  • Support browser cookie
  • Premium service available
  • Live support community

螢幕擷圖

  • Main Menu
  • Setup Page
  • Live Translation
  • Start Translate Posts
  • Finish Translation
  • Language Switcher Locations
  • Translations Page
  • 3 Usage Modes
  • Setup Translatio External Editor
  • External Editor Screen
  • Globalization Switcher Block
  • Globalization Switcher Widget

適用於區塊編輯器

這個外掛提供 1 個可供 Gutenberg/區塊編輯器使用的區塊。

  • Translatio Language Switcher Block

安裝方式

  1. Install and Activate “Translatio” from the Plugin directory.
  2. Setup the plugin from Translatio -> Setup.

More information at Translatio for WordPress Getting Started & FAQ

常見問題集

There is no translation after I setup everything

Make sure translation is enabled in the Translatio Setup page:

Translatio shows connecting error code 7 in WordPress

On CentOS/Feodra Linux system, the error is mostly due to the SE Linux setting which blocks the network connection, using following command to change the SELinux setting: setsebool httpd_can_network_connect on

使用者評論

這個外掛目前沒有任何使用者評論。

參與者及開發者

以下人員參與了開源軟體〈Translatio〉的開發相關工作。

參與者

將〈Translatio〉外掛本地化為台灣繁體中文版

對開發相關資訊感興趣?

任何人均可瀏覽程式碼、查看 SVN 存放庫,或透過 RSS 訂閱開發記錄

變更記錄

2.3.0

  • handle port number

2.2.0

  • misc improvement around html editor

2.1.0

  • rewrite rules, init enhancement

2.0.1

  • html translatior, slug config etc

2.0.0

  • seo meta description translation

1.9.9

  • misc improvements

1.9.8

  • misc improvement – create translation from dependencies like global container

1.9.7

  • misc Avada them improvement

1.9.6

  • misc Avada them compatibility

1.9.5

  • misc improvements

1.9.4

  • adding email filed, submenu adjustment

1.9.3

  • Translatio widget/block/menu update

1.9.2

  • update some urls to translatio.io

1.9.1

  • change names to Translatio

1.9.0

  • email translation

1.8.9

  • Wooocmmerce product names in order confirmation translation
  • Globalization i18n domain, POT, Chinese translations

1.8.0

  • Wooocmmerce improvements

1.7.0

  • Taxonomies Translation

1.6.5

  • SEO compatible URL

1.6.0

  • tested with woocommerce

1.5.0

  • added bulk action for Page and Post and other UI improvement

1.4.0

  • “g11n_translation” listing page add columns

1.3.0

  • Live Translation

1.2.0

  • Miscellaneous Improvement.

1.1.0

  • Miscellaneous Improvement.
  • Machine translation integration

1.0.0

  • Initial Release.