Title: Receipt Steward — Donation Receipts for GiveWP & WooCommerce Author: migkapa Published: 2026 年 8 月 10 日 Last modified: 2026 年 8 月 12 日 --- 搜尋外掛 ![](https://ps.w.org/receipt-steward/assets/banner-772x250.png?rev=3640887) ![](https://ps.w.org/receipt-steward/assets/icon-256x256.png?rev=3640853) # Receipt Steward — Donation Receipts for GiveWP & WooCommerce 由 [migkapa](https://profiles.wordpress.org/migkapa/) 開發 [下載](https://downloads.wordpress.org/plugin/receipt-steward.0.1.2.zip) * [詳細資料](https://tw.wordpress.org/plugins/receipt-steward/#description) * [使用者評論](https://tw.wordpress.org/plugins/receipt-steward/#reviews) * [開發資訊](https://tw.wordpress.org/plugins/receipt-steward/#developers) [技術支援](https://wordpress.org/support/plugin/receipt-steward/) ## 外掛說明 Every completed donation gets a numbered PDF receipt, issued automatically out of the donation flow you already run: * GiveWP, including the free version (2.x to 4.x) * WooCommerce. Mark any product as a donation, and completed orders produce receipts. Free features: * Sequential receipt numbering, per year and gap-safe, so the books survive an audit * Templates that follow the rules where you are: a US acknowledgment using Publication 1771 wording (§170(f)(8)), or a German Zuwendungsbestätigung laid out to the amtliches Muster for Geldzuwendungen * PDFs are built on your own server, so donor data never leaves your site * Optional email to the donor with the PDF attached * A donor ledger you can search and filter by year, with download, regenerate and CSV export Built for the people who actually do this work: church and nonprofit treasurers, Vereinsvorstände, and the volunteer who inherits the January pile. #### Für deutsche Vereine und Kirchengemeinden Receipt Steward erstellt Spendenbescheinigungen, auch Zuwendungsbestätigung oder Spendenquittung genannt, nach dem amtlichen Muster für Geldzuwendungen (§ 10b EStG). Enthalten sind der Betrag in Buchstaben, die Angaben zu Ihrem Freistellungsbescheid und dem zuständigen Finanzamt sowie der vorgeschriebene Haftungshinweis. Gedacht ist das Plugin für gemeinnützige Vereine, Stiftungen und Kirchengemeinden, die Spenden über GiveWP oder WooCommerce entgegennehmen. Die PDFs entstehen auf Ihrem eigenen Server. Spenderdaten verlassen Ihre Website also nicht, was für die DSGVO und für kirchliche Vorgaben wie DSG-EKD und KDG wichtig ist. Lassen Sie bitte eine Musterbescheinigung von Ihrem Steuerberater oder vom Finanzamt prüfen, bevor Sie die erste an Spender verschicken. ## 螢幕擷圖 [⌊The Donation Receipts ledger. Every GiveWP and WooCommerce donation gets a numbered receipt, with download, regenerate, void, search, year filter and CSV export.⌉⌊The Donation Receipts ledger. Every GiveWP and WooCommerce donation gets a numbered receipt, with download, regenerate, void, search, year filter and CSV export.⌉[ The Donation Receipts ledger. Every GiveWP and WooCommerce donation gets a numbered receipt, with download, regenerate, void, search, year filter and CSV export. [⌊A generated PDF receipt: a US acknowledgment under §170(f)(8), carrying your organization details, rendered on your own server.⌉⌊A generated PDF receipt: a US acknowledgment under §170(f)(8), carrying your organization details, rendered on your own server .⌉[ A generated PDF receipt: a US acknowledgment under §170(f)(8), carrying your organization details, rendered on your own server. [⌊Receipt Settings, covering organization details, the US or German template, the numbering prefix and automatic donor emails.⌉⌊Receipt Settings, covering organization details, the US or German template, the numbering prefix and automatic donor emails .⌉[ Receipt Settings, covering organization details, the US or German template, the numbering prefix and automatic donor emails. ## 常見問題集 ### Where are the PDFs stored? In a protected folder inside your WordPress uploads directory, on your own server. Nothing is sent to any external service. ### What happens to receipts if I delete the plugin? They are kept. Receipts are your organization’s tax records; uninstalling removes settings only. ### Does the German template follow the official Muster? The layout and wording follow the amtliches Muster for Bestätigung über Geldzuwendungen(§ 10b EStG), including Betrag in Buchstaben and the Haftungshinweis. Before you issue any real receipts, check your Freistellungsbescheid details in Settings and have your Steuerberater or Finanzamt look over a sample. You are responsible for the receipts your organization issues, and the official template requirements do change. ## 使用者評論 這個外掛目前沒有任何使用者評論。 ## 參與者及開發者 以下人員參與了開源軟體〈Receipt Steward — Donation Receipts for GiveWP & WooCommerce〉 的開發相關工作。 參與者 * [ migkapa ](https://profiles.wordpress.org/migkapa/) [將〈Receipt Steward — Donation Receipts for GiveWP & WooCommerce〉外掛本地化為台灣繁體中文版](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/receipt-steward) ### 對開發相關資訊感興趣？ 任何人均可[瀏覽程式碼](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/receipt-steward/)、 查看 [SVN 存放庫](https://plugins.svn.wordpress.org/receipt-steward/)，或透過 [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/receipt-steward/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss) 訂閱[開發記錄](https://plugins.trac.wordpress.org/log/receipt-steward/)。 ## 變更記錄 #### 0.1.2 * Renamed. The plugin issues per-donation receipts, so the title no longer mentions year-end statements. Nothing else changed. #### 0.1.1 * Bundled German translation (de_DE) for the admin screens and the donor emails. * Load bundled translations via load_plugin_textdomain. #### 0.1.0 * First release: GiveWP and WooCommerce receipt automation, US and German templates, donor ledger, CSV export. ## 中繼資料 * 版本 **0.1.2** * 最後更新 **3 週前** * 啟用安裝數 **少於 10 次** * WordPress 版本需求 ** 6.2 或更新版本 ** * 已測試相容的 WordPress 版本 **7.0.4** * PHP 版本需求 ** 7.4 或更新版本 ** * 語言 * [English (US)](https://wordpress.org/plugins/receipt-steward/) * 標籤: * [givewp](https://tw.wordpress.org/plugins/tags/givewp/)[woocommerce](https://tw.wordpress.org/plugins/tags/woocommerce/) * [進階檢視](https://tw.wordpress.org/plugins/receipt-steward/advanced/) ## 評分 這個項目尚無任何評論記錄。 [撰寫評分](https://wordpress.org/support/plugin/receipt-steward/reviews/#new-post) [查看全部使用者評論](https://wordpress.org/support/plugin/receipt-steward/reviews/) ## 參與者 * [ migkapa ](https://profiles.wordpress.org/migkapa/) ## 技術支援 使用者可在技術支援論壇提出意見反應或使用問題。 [檢視技術支援論壇](https://wordpress.org/support/plugin/receipt-steward/)