Title: PT Variants
Author: Marco Pereirinha
Published: <strong>2015 年 5 月 28 日</strong>
Last modified: 2015 年 5 月 29 日

---

搜尋外掛

![](https://ps.w.org/pt-variants/assets/banner-772x250.jpg?rev=1168982)

這個外掛**並未在最新的 3 個 WordPress 主要版本上進行測試**。開發者可能不再對這個
外掛進行維護或提供技術支援，並可能會與更新版本的 WordPress 產生使用上的相容性問題。

![](https://ps.w.org/pt-variants/assets/icon-256x256.png?rev=1168982)

# PT Variants

 由 [Marco Pereirinha](https://profiles.wordpress.org/pereirinha/) 開發

[下載](https://downloads.wordpress.org/plugin/pt-variants.zip)

 * [詳細資料](https://tw.wordpress.org/plugins/pt-variants/#description)
 * [使用者評論](https://tw.wordpress.org/plugins/pt-variants/#reviews)
 *  [安裝方式](https://tw.wordpress.org/plugins/pt-variants/#installation)
 * [開發資訊](https://tw.wordpress.org/plugins/pt-variants/#developers)

 [技術支援](https://wordpress.org/support/plugin/pt-variants/)

## 外掛說明

[PT]

PT Variants é uma forma de aplicar o Acordo Ortográfico de 1990 ao WordPress em 
português de Portugal. Também permite aplicar uma versão de português informal (
mantida pelo [Nuno Barreiro](https://profiles.wordpress.org/nbar) e que segue a 
norma pré-AO90).

Os ficheiros de linguagem incluídos com o plugin são exportados do [repositório oficial de línguas do WordPress (GlotPress)](https://translate.wordpress.org/languages/pt),
mantido pela [equipa de tradução](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=pt_PT)
da [Comunidade Portuguesa de WordPress](http://wp-portugal.com). A versão AO90 é
convertida usando o Lince, desenvolvido pelo [ILTEC](http://www.portaldalinguaportuguesa.org/?action=lince).

Nem todos os ficheiros têm 100% das frases traduzidas, pelo que é possível que subsistam
algumas na versão padrão.

A propósito, que tal contribuir para a [tradução portuguesa do WordPress](https://translate.wordpress.org/languages/pt)?

O PT Variants partiu de algumas ideias do plugin [textdomain-overwrite](https://github.com/2ndkauboy/textdomain-overwrite),
disponibilizado por [Bernhard Kau](https://profiles.wordpress.org/kau-boy) no GitHub.

(A imagem acima é descaradamente baseada [neste modelo 365PSD](http://pt.365psd.com/psd/free-psd-switch-buttons-template-53516).)

[EN]

Choose the Portuguese variant that suits your needs. Though Portuguese has no official
variants in Portugal, in WordPress, beside the default (the 1945 norm, reviewed 
in 1973), you can now choose the Portuguese Orthografic Agreement (1990) form or
Informal Portuguese. This project is being curated by the WordPress Portuguese Community.
Let us know if it’s useful or if something isn’t right.

The language files included with this plugin are exported from the official WordPress
repository (GlotPress). Not every file has 100% strings translated, therefore, you’ll
probably catch some text in the default WordPress language.

The Portuguese Orthografic Agreement form is obtained by conversion with Lince software,
by [ILTEC](http://www.portaldalinguaportuguesa.org/?action=lince).

The ideas behind PT Variants were suggested by [textdomain-overwrite](https://github.com/2ndkauboy/textdomain-overwrite),
[Bernhard Kau’s](https://profiles.wordpress.org/kau-boy) plugin available on GitHub.

(The plugin’s banner above is blatantly inspired on this 365PSD [template](http://pt.365psd.com/psd/free-psd-switch-buttons-template-53516).)

## 螢幕擷圖

 * [[
 * Options > General page is where you define which variants will be used in each
   scenario. [Click for larger image view](https://s.w.org/plugins/pt-variants/screenshot-1.jpg)

## 安裝方式

 1. Upload the entire ‘pt-variants’ folder to the ‘/wp-content/plugins/’ directory
 2. Activate the plugin through the ‘Plugins’ menu in WordPress
 3. Go to Options > General to change settings

## 常見問題集

  I go to Options > General but I can’t see any options related with this plugin

Make sure you’ve selected first Portuguese from Portugal as your locale.

## 使用者評論

這個外掛目前沒有任何使用者評論。

## 參與者及開發者

以下人員參與了開源軟體〈PT Variants〉的開發相關工作。

參與者

 *   [ Marco Pereirinha ](https://profiles.wordpress.org/pereirinha/)
 *   [ WordPress Portugal ](https://profiles.wordpress.org/wpportugal/)
 *   [ Alvaro Gois dos Santos ](https://profiles.wordpress.org/alvarogois/)

[將〈PT Variants〉外掛本地化為台灣繁體中文版](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/pt-variants)

### 對開發相關資訊感興趣？

任何人均可[瀏覽程式碼](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/pt-variants/)、
查看 [SVN 存放庫](https://plugins.svn.wordpress.org/pt-variants/)，或透過 [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/pt-variants/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss)
訂閱[開發記錄](https://plugins.trac.wordpress.org/log/pt-variants/)。

## 變更記錄

0.1 into the wild

## 中繼資料

 *  版本 **0.1**
 *  最後更新 **11 年前**
 *  啟用安裝數 **10+**
 *  WordPress 版本需求 ** 4.2.1 或更新版本 **
 *  已測試相容的 WordPress 版本 **4.2.39**
 *  語言
 * [English (US)](https://wordpress.org/plugins/pt-variants/)
 * 標籤:
 * [AO90](https://tw.wordpress.org/plugins/tags/ao90/)[language](https://tw.wordpress.org/plugins/tags/language/)
   [packs](https://tw.wordpress.org/plugins/tags/packs/)[Portuguese](https://tw.wordpress.org/plugins/tags/portuguese/)
   [translations](https://tw.wordpress.org/plugins/tags/translations/)
 *  [進階檢視](https://tw.wordpress.org/plugins/pt-variants/advanced/)

## 評分

 4.7 星，滿分為 5 星

 *  [  2 個 5 星使用者評論     ](https://wordpress.org/support/plugin/pt-variants/reviews/?filter=5)
 *  [  1 個 4 星使用者評論     ](https://wordpress.org/support/plugin/pt-variants/reviews/?filter=4)
 *  [  0 個 3 星使用者評論     ](https://wordpress.org/support/plugin/pt-variants/reviews/?filter=3)
 *  [  0 個 2 星使用者評論     ](https://wordpress.org/support/plugin/pt-variants/reviews/?filter=2)
 *  [  0 個 1 星使用者評論     ](https://wordpress.org/support/plugin/pt-variants/reviews/?filter=1)

[Your review](https://wordpress.org/support/plugin/pt-variants/reviews/#new-post)

[查看全部使用者評論](https://wordpress.org/support/plugin/pt-variants/reviews/)

## 參與者

 *   [ Marco Pereirinha ](https://profiles.wordpress.org/pereirinha/)
 *   [ WordPress Portugal ](https://profiles.wordpress.org/wpportugal/)
 *   [ Alvaro Gois dos Santos ](https://profiles.wordpress.org/alvarogois/)

## 技術支援

使用者可在技術支援論壇提出意見反應或使用問題。

 [檢視技術支援論壇](https://wordpress.org/support/plugin/pt-variants/)