Find and delete unused database tables belong to deactivated or deleted plugins directly from WP dashboard.