Title: Pig Latin
Author: Nikolay Bachiyski
Published: <strong>2009 年 6 月 30 日</strong>
Last modified: 2014 年 11 月 2 日

---

搜尋外掛

這個外掛**並未在最新的 3 個 WordPress 主要版本上進行測試**。開發者可能不再對這個
外掛進行維護或提供技術支援，並可能會與更新版本的 WordPress 產生使用上的相容性問題。

![](https://s.w.org/plugins/geopattern-icon/piglatin.svg)

# Pig Latin

 由 [Nikolay Bachiyski](https://profiles.wordpress.org/nbachiyski/) 開發

[下載](https://downloads.wordpress.org/plugin/piglatin.zip)

 * [詳細資料](https://tw.wordpress.org/plugins/piglatin/#description)
 * [使用者評論](https://tw.wordpress.org/plugins/piglatin/#reviews)
 *  [安裝方式](https://tw.wordpress.org/plugins/piglatin/#installation)
 * [開發資訊](https://tw.wordpress.org/plugins/piglatin/#developers)

 [技術支援](https://wordpress.org/support/plugin/piglatin/)

## 外掛說明

Checking if all the strings in your plugin or theme are translatable can be a tedious
task. Pig Latin helps you
 by translating all messages to [Pig Latin](http://en.wikipedia.org/wiki/Pig_Latin).
For example _Edit Pages_ is translated to _Editay agesPay_.

Text in Pig Latin is both noticeably different than English and readable. This way
you can spot strings, which aren’t translatable, while the interface is stil usable.

## 安裝方式

This section describes how to install the plugin and get it working.

 1. Unzip `piglatin-x.x.zip`
 2. Upload the `piglatin` directory (not its contents, the whole directory) to `/wp-
    content/plugins/`
 3. Activate the plugin through the `Plugins` menu in WordPress

## 使用者評論

![](https://secure.gravatar.com/avatar/d6912589983e5f87799cfc329ab0765ab71fdebd52258245da3730944d4e87fc?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Awesome plugin](https://wordpress.org/support/topic/awesome-plugin-3380/)󠁿

 [SaltTechno](https://profiles.wordpress.org/salttechno/) 2018 年 2 月 23 日

I am currently working on a theme development. When I used this plugin for the first
time, I just loved it. Thanks a lot for this plugin.

![](https://secure.gravatar.com/avatar/cdcb3e78dfe8f049acab3c6d4e7a63950352af99f455a2b4b0ad00865b9ed5e4?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Demum, veniunt porci](https://wordpress.org/support/topic/demum-veniunt-porci/)󠁿

 [webaware](https://profiles.wordpress.org/webaware/) 2017 年 5 月 15 日

What an excellent little plugin test tool! It makes it very easy to check for strings
that missed being wrapped up for localisation. It’s going onto the checklist! cheers,
Ross 🐷

![](https://secure.gravatar.com/avatar/ff53a1a6524d6a7265fe8d9d4ed5bb47fcf2156eb8395df81f2be0f7bd82bf02?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Apparently a hidden gem](https://wordpress.org/support/topic/apparently-a-hidden-gem/)󠁿

 [Michael Torbert](https://profiles.wordpress.org/hallsofmontezuma/) 2017 年 3 月
1 日

I don’t understand why this plugin has so few active installs, as it’s an enormous
benefit for plugin developers.

 [ 閱讀全部 6 則使用者評論 ](https://wordpress.org/support/plugin/piglatin/reviews/)

## 參與者及開發者

以下人員參與了開源軟體〈Pig Latin〉的開發相關工作。

參與者

 *   [ Nikolay Bachiyski ](https://profiles.wordpress.org/nbachiyski/)

[將〈Pig Latin〉外掛本地化為台灣繁體中文版](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/piglatin)

### 對開發相關資訊感興趣？

任何人均可[瀏覽程式碼](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/piglatin/)、查看
[SVN 存放庫](https://plugins.svn.wordpress.org/piglatin/)，或透過 [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/piglatin/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss)
訂閱[開發記錄](https://plugins.trac.wordpress.org/log/piglatin/)。

## 變更記錄

#### 0.2

 * Moved development to github: https://github.com/nb/wordpress-piglatin
 * Avoid strict errors by explicitly marking methods as static, thanks to Andrey“
   Rarst” Savchenko
 * Code conforms to coding standards, thanks to Ulrich Pogson

#### 0.1

 * Initial release

## 中繼資料

 *  版本 **0.2**
 *  最後更新 **12 年前**
 *  啟用安裝數 **10+**
 *  WordPress 版本需求 ** 2.7 或更新版本 **
 *  已測試相容的 WordPress 版本 **4.0.38**
 *  語言
 * [English (US)](https://wordpress.org/plugins/piglatin/)
 * 標籤:
 * [i18n](https://tw.wordpress.org/plugins/tags/i18n/)[piglatin](https://tw.wordpress.org/plugins/tags/piglatin/)
   [translation](https://tw.wordpress.org/plugins/tags/translation/)[translations](https://tw.wordpress.org/plugins/tags/translations/)
 *  [進階檢視](https://tw.wordpress.org/plugins/piglatin/advanced/)

## 評分

 5 星，滿分為 5 星

 *  [  6 個 5 星使用者評論     ](https://wordpress.org/support/plugin/piglatin/reviews/?filter=5)
 *  [  0 個 4 星使用者評論     ](https://wordpress.org/support/plugin/piglatin/reviews/?filter=4)
 *  [  0 個 3 星使用者評論     ](https://wordpress.org/support/plugin/piglatin/reviews/?filter=3)
 *  [  0 個 2 星使用者評論     ](https://wordpress.org/support/plugin/piglatin/reviews/?filter=2)
 *  [  0 個 1 星使用者評論     ](https://wordpress.org/support/plugin/piglatin/reviews/?filter=1)

[Your review](https://wordpress.org/support/plugin/piglatin/reviews/#new-post)

[查看全部使用者評論](https://wordpress.org/support/plugin/piglatin/reviews/)

## 參與者

 *   [ Nikolay Bachiyski ](https://profiles.wordpress.org/nbachiyski/)

## 技術支援

使用者可在技術支援論壇提出意見反應或使用問題。

 [檢視技術支援論壇](https://wordpress.org/support/plugin/piglatin/)