外掛說明
這個外掛專案使用全新的方式處理 WordPress 的語言套件，這能讓本地化語言套件載入速度飛快。
依據〈深度分析國際化效能〉一文指出，會載入本地化語言套件的 WordPress 網站，速度明顯低於不需要載入語言套件的網站。
使用這個外掛提供的新方式載入語言套件，可以大幅降低額外負荷，讓網站恢復原有的速度。
如果網站使用的不是 [English (United States)]，而是其他語言的語言套件，網站管理員僅需啟用外掛便能立即察覺網站速度的改進。
這個外掛的主要目的是讓這些改進更能能夠得到更廣泛的測試，最終目標是整合至 WordPress 核心程式中。
Performant Translations 支援多種檔案格式 (例如 .mo、.php 及 .json)，並可同時載入多個 Text Domain 及地區語言。依據預設設定，這個外掛會將現有的 .mo 檔案轉換為 .php 檔案，並僅會載入 .php 檔案中的譯文。
螢幕擷圖
顯示使用這個外掛達成的載入時間的圖表
安裝方式
自動安裝
- 前往 [外掛]→[安裝外掛]。
- 搜尋「Performant Translations」。
- 安裝並啟用 Performant Translations 外掛。
手動安裝
- 將外掛安裝套件解壓縮所得的
performant-translations資料夾上傳至網站的/wp-content/plugins/目錄。 - 前往 [外掛] 頁面。
- 啟用 Performant Translations 外掛。
常見問題集
-
這個外掛讓頁面載入速度變快的原理是什麼？
-
透過將
.mo檔案轉換為.php檔案，剖析語言套件的速度便會變快。
此外，.php檔案能儲存於稱為 OPcache 的快取中，這個機制可以提供額外的速度提升。 -
這個外掛可以使用於正式網站嗎？
-
這個外掛雖然目前仍為 Beta 測試版外掛，但它已通過測試，並已確認可使用於正式環境。
老話一句，使用任何外掛，風險必須自負。 -
這個外掛是否與其他多語外掛進行過測試？
-
是的。這個外掛與其他常見的多語外掛進行過測試，例如 WPML、Weglot、TranslatePress、MultilingualPress 及 Polylang。如果使用時持續遇到問題，請與我們聯絡。
-
啟用這個外掛前是否需要進行預先準備？
-
不需要。啟用外掛後，它便會開始執行，且使用者應該就能察覺網站速度的提升。使用這個外掛時如果遇到任何問題，請提出技術支援需求。
-
安裝外掛後，可以安全的移除這個外掛嗎？
-
可以。停用並將這個解除安裝後，由這個外掛產生的全部
.php檔案，便會從伺服器移除。 -
如何為這個外掛做出貢獻？
-
非常感謝各位的各種貢獻！請參考核心程式效能團隊手冊以進一步了解參與的方式。
-
使用者可以在何處提交外掛意見反應？
-
如果對這個外掛有任何建議或新功能要求，請前往外掛的 GitHub 存放庫提出。
如果使用外掛需要進行疑難排解或有任何問題，請前往技術支援論壇提出。
-
在何處可以回報安全性問題？
-
如需回報安全性問題，請參考 WordPress HackerOne 計畫。
使用者評論
參與者及開發者
變更記錄
For the plugin’s full changelog, please see the Releases page on GitHub.
1.0.3
- Enhancement: Improved compatibility with Query Monitor’s developer tools panel.
- Enhancement: Added new
performant_translations_load_translation_filefilter. - Enhancement: enforce network-only activation on Multisite.
1.0.2
- Fixed: Add hardening for invalid values being passed to translation functions.
1.0.1
- Enhancement: Regenerate translation files when Loco Translate updates MO files.
- Fixed: Add hardening for invalid context being passed.
- Fixed: Fix handling of locales without plurals, such as Persian.
1.0.0
- Initial release.