Title: Patchalume Update Manager
Author: Shivam
Published: <strong>2026 年 10 月 9 日</strong>
Last modified: 2026 年 10 月 9 日

---

搜尋外掛

![](https://ps.w.org/patchalume-update-manager/assets/icon-256x256.png?rev=3737743)

# Patchalume Update Manager

 由 [Shivam](https://profiles.wordpress.org/shivamdev0814/) 開發

[下載](https://downloads.wordpress.org/plugin/patchalume-update-manager.1.2.1.zip)

 * [詳細資料](https://tw.wordpress.org/plugins/patchalume-update-manager/#description)
 * [使用者評論](https://tw.wordpress.org/plugins/patchalume-update-manager/#reviews)
 *  [安裝方式](https://tw.wordpress.org/plugins/patchalume-update-manager/#installation)
 * [開發資訊](https://tw.wordpress.org/plugins/patchalume-update-manager/#developers)

 [技術支援](https://wordpress.org/support/plugin/patchalume-update-manager/)

## 外掛說明

Patchalume Update Manager gives site owners control over automatic updates and which
administrator accounts can manage updates.

By default, automatic updates for WordPress core, plugins, themes, and translations
are disabled. Each category can be configured independently. Manual plugin and theme
updates can be denied globally or for selected installed items through WordPress
capability checks. WordPress update candidates and update data are not modified.

Choose which administrator accounts may access the Updates screen, install plugins,
and use the built-in file editors. Until an account is selected, all administrator
accounts retain access to prevent an accidental lockout. Other users cannot access
these controls.

The optional schedule temporarily hides update counts and notices through a selected
site-local date. It does not prevent an authorized administrator or an external 
tool from applying updates.

## 安裝方式

 1. Upload the `patchalume-update-manager` folder to the `/wp-content/plugins/` directory.
 2. Activate the plugin through the **Plugins** menu in WordPress.
 3. Go to **Settings > Patchalume Updates** to configure update behavior and administrator
    access.

## 常見問題集

### Does this plugin install updates?

No. It controls WordPress automatic-update filters and update permissions. WordPress
remains responsible for providing and installing updates.

### Why does the plugin use the automatic plugin-update filter?

The auto_update_plugin filter is a WordPress core policy hook used only to disable
automatic plugin updates when configured. It does not fetch or install updates; 
WordPress core handles those operations.

### What happens when no administrator is selected?

All administrator accounts retain access until at least one account is selected.
This bootstrap behavior prevents an accidental lockout.

### Does the notification schedule block updates?

No. It hides update counts and notices through the selected site-local date. It 
does not disable automatic updates or block update installation.

### How do plugin and theme update scopes work?

WordPress exposes global manual update capabilities. In selected-only mode, targeted
updates for selected plugins or themes are denied by the capability check; a bulk
request containing any selected item is denied as a whole. Update candidates remain
visible and available in WordPress.

### Can non-selected administrators install plugins or edit plugin/theme files?

No. Those capabilities and the corresponding admin screens are restricted to selected
administrator accounts.

## 使用者評論

這個外掛目前沒有任何使用者評論。

## 參與者及開發者

以下人員參與了開源軟體〈Patchalume Update Manager〉的開發相關工作。

參與者

 *   [ Shivam ](https://profiles.wordpress.org/shivamdev0814/)

[將〈Patchalume Update Manager〉外掛本地化為台灣繁體中文版](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/patchalume-update-manager)

### 對開發相關資訊感興趣？

任何人均可[瀏覽程式碼](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/patchalume-update-manager/)、
查看 [SVN 存放庫](https://plugins.svn.wordpress.org/patchalume-update-manager/)，
或透過 [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/patchalume-update-manager/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss)
訂閱[開發記錄](https://plugins.trac.wordpress.org/log/patchalume-update-manager/)。

## 變更記錄

#### 1.2.1

 * Rebranded as Patchalume Update Manager, added a legacy settings migration, and
   prefixed plugin-owned identifiers.
 * Replaced translation-derived HTML insertion and corrected unauthorized response
   status codes.

#### 1.2.0

 * Added settings for automatic update controls and made plugin/theme update scope
   functional.
 * Hardened administrator allowlist checks and validated plugin targets in the AJAX
   handler.
 * Corrected scheduled-date handling for the site’s timezone and updated uninstall
   cleanup.

#### 1.1.0

 * Added scheduled update-notification snoozing and selected plugin/theme update
   controls.

#### 1.0.3

 * Updated plugin preview support.

#### 1.0.1

 * Restricted plugin installation, plugin deactivation, and file-editor access to
   selected administrators.

#### 1.0.0

 * Initial release.

## 中繼資料

 *  版本 **1.2.1**
 *  最後更新 **2 天前**
 *  啟用安裝數 **少於 10 次**
 *  WordPress 版本需求 ** 5.0 或更新版本 **
 *  已測試相容的 WordPress 版本 **7.1.3**
 *  PHP 版本需求 ** 7.2 或更新版本 **
 *  語言
 * [English (US)](https://wordpress.org/plugins/patchalume-update-manager/)
 * 標籤:
 * [Automatic updates](https://tw.wordpress.org/plugins/tags/automatic-updates/)
   [disable updates](https://tw.wordpress.org/plugins/tags/disable-updates/)[Plugin Updates](https://tw.wordpress.org/plugins/tags/plugin-updates/)
   [theme updates](https://tw.wordpress.org/plugins/tags/theme-updates/)[update-management](https://tw.wordpress.org/plugins/tags/update-management/)
 *  [進階檢視](https://tw.wordpress.org/plugins/patchalume-update-manager/advanced/)

## 評分

這個項目尚無任何評論記錄。

[撰寫評分](https://wordpress.org/support/plugin/patchalume-update-manager/reviews/#new-post)

[查看全部使用者評論](https://wordpress.org/support/plugin/patchalume-update-manager/reviews/)

## 參與者

 *   [ Shivam ](https://profiles.wordpress.org/shivamdev0814/)

## 技術支援

使用者可在技術支援論壇提出意見反應或使用問題。

 [檢視技術支援論壇](https://wordpress.org/support/plugin/patchalume-update-manager/)