Title: Obydullah Personal Accounting
Author: obydullah
Published: <strong>2026 年 9 月 28 日</strong>
Last modified: 2026 年 9 月 28 日

---

搜尋外掛

![](https://ps.w.org/obydullah-personal-accounting/assets/banner-772x250.png?rev
=3717180)

![](https://ps.w.org/obydullah-personal-accounting/assets/icon-256x256.png?rev=3717142)

# Obydullah Personal Accounting

 由 [obydullah](https://profiles.wordpress.org/obydullah/) 開發

[下載](https://downloads.wordpress.org/plugin/obydullah-personal-accounting.1.0.0.zip)

 * [詳細資料](https://tw.wordpress.org/plugins/obydullah-personal-accounting/#description)
 * [使用者評論](https://tw.wordpress.org/plugins/obydullah-personal-accounting/#reviews)
 *  [安裝方式](https://tw.wordpress.org/plugins/obydullah-personal-accounting/#installation)
 * [開發資訊](https://tw.wordpress.org/plugins/obydullah-personal-accounting/#developers)

 [技術支援](https://wordpress.org/support/plugin/obydullah-personal-accounting/)

## 外掛說明

Obydullah Personal Accounting is a self-contained, admin-only accounting dashboard
for WordPress. Track your personal income and expenses, organize them into wallets(
income/expense categories), and get an automatic cashbook ledger – all without leaving
your WordPress admin.

#### Features

 * Dashboard with real-time income, expense, and balance overview
 * Wallet management with income and expense categories
 * Income and expense tracking with amount, description, and currency
 * Automatic cashbook ledger generated from every transaction
 * Activity log with audit trail
 * Soft deletes – data is never physically removed
 * Zero external dependencies, fully self-hosted

#### How it works

 1. Create wallets such as “Salary” (income) or “Food” (expense).
 2. Log your income and expense transactions against those wallets.
 3. Every transaction automatically appears in the Cashbook ledger.
 4. The Activities page keeps an audit trail of everything you do.

## 安裝方式

 1. Upload the `obydullah-personal-accounting` folder to the `/wp-content/plugins/`
    directory, or install the plugin through the WordPress Plugins screen directly.
 2. Activate the plugin through the ‘Plugins’ screen in WordPress.
 3. The plugin creates its database tables automatically on activation.
 4. Open the ‘Accounting’ menu in the WordPress sidebar to get started.

## 常見問題集

### Is my financial data stored anywhere else?

No. All data is stored in your own WordPress database only. There are no external
calls, telemetry, or cloud services.

### What personal data does the plugin store?

For administrators only, the plugin records the WordPress user ID and IP address
in its activity log as an audit trail. See the WordPress Privacy data export and
erase tools if you need to review or remove this data.

### Can other users see my accounting data?

No. All accounting pages and actions require the `manage_options` capability, so
only administrators can view or edit data.

### Why does the Cashbook exist?

The cashbook is a single source of truth for every financial movement. Each added
income or expense automatically creates a corresponding ledger entry.

## 使用者評論

這個外掛目前沒有任何使用者評論。

## 參與者及開發者

以下人員參與了開源軟體〈Obydullah Personal Accounting〉的開發相關工作。

參與者

 *   [ obydullah ](https://profiles.wordpress.org/obydullah/)

[將〈Obydullah Personal Accounting〉外掛本地化為台灣繁體中文版](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/obydullah-personal-accounting)

### 對開發相關資訊感興趣？

任何人均可[瀏覽程式碼](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/obydullah-personal-accounting/)、
查看 [SVN 存放庫](https://plugins.svn.wordpress.org/obydullah-personal-accounting/)，
或透過 [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/obydullah-personal-accounting/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss)
訂閱[開發記錄](https://plugins.trac.wordpress.org/log/obydullah-personal-accounting/)。

## 變更記錄

#### 1.0.0

 * Initial release.
 * Dashboard, wallet, income, expense, cashbook, activity, and settings pages.
 * Automatic cashbook ledger and activity logging.
 * Soft-delete on all data.

## 中繼資料

 *  版本 **1.0.0**
 *  最後更新 **3 天前**
 *  啟用安裝數 **少於 10 次**
 *  WordPress 版本需求 ** 6.0 或更新版本 **
 *  已測試相容的 WordPress 版本 **7.1.2**
 *  PHP 版本需求 ** 8.0 或更新版本 **
 *  語言
 * [English (US)](https://wordpress.org/plugins/obydullah-personal-accounting/)
 * 標籤:
 * [Accounting](https://tw.wordpress.org/plugins/tags/accounting/)[cashbook](https://tw.wordpress.org/plugins/tags/cashbook/)
   [expense](https://tw.wordpress.org/plugins/tags/expense/)[income](https://tw.wordpress.org/plugins/tags/income/)
   [wallet](https://tw.wordpress.org/plugins/tags/wallet/)
 *  [進階檢視](https://tw.wordpress.org/plugins/obydullah-personal-accounting/advanced/)

## 評分

這個項目尚無任何評論記錄。

[撰寫評分](https://wordpress.org/support/plugin/obydullah-personal-accounting/reviews/#new-post)

[查看全部使用者評論](https://wordpress.org/support/plugin/obydullah-personal-accounting/reviews/)

## 參與者

 *   [ obydullah ](https://profiles.wordpress.org/obydullah/)

## 技術支援

使用者可在技術支援論壇提出意見反應或使用問題。

 [檢視技術支援論壇](https://wordpress.org/support/plugin/obydullah-personal-accounting/)