Title: Hello Dolly Author: Matt Mullenweg Published: 2008 年 7 月 6 日 Last modified: 2025 年 10 月 24 日 --- 搜尋外掛 ![](https://ps.w.org/hello-dolly/assets/banner-772x250.jpg?rev=2052855) ![](https://ps.w.org/hello-dolly/assets/icon-256x256.jpg?rev=2052855) # Hello Dolly 由 [Matt Mullenweg](https://profiles.wordpress.org/matt/) 開發 [下載](https://downloads.wordpress.org/plugin/hello-dolly.1.7.2.zip) * [詳細資料](https://tw.wordpress.org/plugins/hello-dolly/#description) * [使用者評論](https://tw.wordpress.org/plugins/hello-dolly/#reviews) * [開發資訊](https://tw.wordpress.org/plugins/hello-dolly/#developers) [技術支援](https://wordpress.org/support/plugin/hello-dolly/) ## 外掛說明 Hello Dolly 不僅是一款外掛，這兩個字更是由 Louis Armstrong 演唱的著名歌曲，同時也 象徵了整整一個世代的希望和熱情。啟用這個外掛後，網站管理後台各個頁面的右上角便會 隨機出現《Hello, Dolly》這首歌曲的歌詞。 感謝 Sanjib Ahmad 對外掛橫幅圖片的貢獻。 ## 使用者評論 ![](https://secure.gravatar.com/avatar/12b344431ce56cd51aaf1e930aa73adae153106bbd66b1a9ad1adb1483c45581? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[A tribute to the plugin that started it all](https://wordpress.org/support/topic/a-tribute-to-the-plugin-that-started-it-all/)󠁿 [mikelane](https://profiles.wordpress.org/mikelane/) 2026 年 2 月 11 日 This standalone PHP script delivers the classic Hello Dolly lyrics.It’s the classic Hello Dolly, one file, no plugin, pure tribute to the legend. <?php /** * Hello Dolly – Minimalist Standalone with Fade-in */ function hello_dolly_get_lyric() { $lyrics = “Hello, Dolly Well, hello, Dolly It’s so nice to have you back where you belong You’re lookin’ swell, Dolly I can tell, Dolly You’re still glowin’, you’re still crowin’ You’re still goin’ strong We feel the room swayin’ While the band’s playin’ One of your old favourite songs from way back when So, take her wrap, fellas Find her an empty lap, fella Dolly’ll never go away again Hello, Dolly Well, hello, Dolly It’s so nice to have you back where you belong You’re lookin’ swell, Dolly I can tell, Dolly You’re still glowin’, you’re still crowin’ You’re still goin’ strong We feel the room swayin’ While the band’s playin’ One of your old favourite songs from way back when Golly, gee, fellas Find her a vacant knee, fellas Dolly’ll never go away Dolly’ll never go away Dolly’ll never go away again”; $lyrics = explode(“\ n”, $lyrics); return htmlspecialchars(trim($lyrics[mt_rand(0, count($lyrics) – 1)]));} $chosen = hello_dolly_get_lyric(); ?> <!DOCTYPE html> <html lang=”en”& gt; <head> <meta charset=”UTF-8″> <meta name=”viewport” content=” width=device-width, initial-scale=1.0″> <title>Hello Dolly</title>& lt;style> body { display: flex; justify-content: center; align-items: center; height: 100vh; margin: 0; background-color: #fafafa; font-family: serif; color: # 333; } #dolly { font-size: 2rem; text-align: center; padding: 0 20px; opacity: 0; animation: fadeIn 2s ease-in forwards; } @keyframes fadeIn { from { opacity: 0; transform: translateY(10px); } to { opacity: 1; transform: translateY(0); } } .refresh- hint { position: fixed; bottom: 20px; font-family: sans-serif; font-size: 0.8rem; color: #999; text-decoration: none; } </style> </head> <body> & lt;div id=”dolly”> <?php echo $chosen; ?> </div> <a href=”?” class =”refresh-hint”>Refresh for more lyrics</a> </body> </html> ![](https://secure.gravatar.com/avatar/c585e659ec4be268be7babb4979b5c25a726a68bf8a92ba39300a61bfb4375b9? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[A Classic Piece of WordPress History](https://wordpress.org/support/topic/a-classic-piece-of-wordpress-history/)󠁿 [shadowheezy](https://profiles.wordpress.org/shadowheezy/) 2025 年 10 月 21 日 Hello Dolly might be simple, but it’s iconic. Every time I open my WordPress dashboard and see a lyric from Louis Armstrong’s “Hello, Dolly!” it’s a small reminder of WordPress’s roots — creativity, simplicity, and a touch of joy. It doesn’t do much, and that’s the beauty of it. It’s a little piece of nostalgia that connects every WordPress user to the spirit of open-source community and fun. Thanks for keeping this classic alive! ![](https://secure.gravatar.com/avatar/811fc71a630aad20e4f71307c7d21a1ef6ab8a019af98124aa620c1879c2c08c? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[“Easy to install, worked perfectly. Helped me learn WordPress plugin structur](https://wordpress.org/support/topic/easy-to-install-worked-perfectly-helped-me-learn-wordpress-plugin-structur/)󠁿 [manideep makkina](https://profiles.wordpress.org/manideep42/) 2025 年 7 月 22 日 “Easy to install, worked perfectly. Helped me learn WordPress plugin structure ![](https://secure.gravatar.com/avatar/12104b2fcea48203f81b208578cb845b352f546e10d6e04461e51e4656702ee2? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Re-added this plugin](https://wordpress.org/support/topic/re-added-this-plugin/)󠁿 [TapSuccess](https://profiles.wordpress.org/tapsuccess/) 2025 年 5 月 13 日 In the past, I have deleted this plugin. Now I am learning how to make plugins…. I like it! Thanks, Matt ![](https://secure.gravatar.com/avatar/6da6f89369a1f097aa8203709258756c3c345d6c475172cf2ec656e7e4d7390d? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Nice Biolerplate code plugin](https://wordpress.org/support/topic/nice-biolerplate-code-plugin/)󠁿 [dimkiriakos](https://profiles.wordpress.org/dimkiriakos/) 2024 年 8 月 18 日 Even many people give a lot of hate to this plugin, they should not! This plugin is not something that it’s useful your site operations, but it’s a nice boilerplate for people that they want to start building plugins for WordPress. It shows that you don’t need to write so much code to customize something in your WordPress app. It introduces the wptexturize function the get_user_locale, the admin_notices action hook and the admin_head action hook too. Yes it’s not the mode elegant thing that comes. But it can be educational for beginners ![](https://secure.gravatar.com/avatar/fb8077d5aa053789a796da1631cfa9d0ddde65aca409fa262cead2a2d3a9a2c7? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[My site was hacked. Found this was added](https://wordpress.org/support/topic/my-site-was-hacked-found-this-was-added/)󠁿 [foreverozone](https://profiles.wordpress.org/foreverozone/) 2025 年 10 月 12 日 3 則留言 My WP account was hacked. Deleted. Found this was added to my website. Not funny to me. [ 閱讀全部 176 則使用者評論 ](https://wordpress.org/support/plugin/hello-dolly/reviews/) ## 參與者及開發者 以下人員參與了開源軟體〈Hello Dolly〉的開發相關工作。 參與者 * [ Matt Mullenweg ](https://profiles.wordpress.org/matt/) * [ WordPress.org ](https://profiles.wordpress.org/wordpressdotorg/) 〈Hello Dolly〉外掛目前已有 55 個本地化語言版本。 感謝[全部譯者](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/hello-dolly/contributors) 為這個外掛做出的貢獻。 [將〈Hello Dolly〉外掛本地化為台灣繁體中文版](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/hello-dolly) ### 對開發相關資訊感興趣？ 任何人均可[瀏覽程式碼](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/hello-dolly/)、 查看 [SVN 存放庫](https://plugins.svn.wordpress.org/hello-dolly/)，或透過 [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/hello-dolly/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss) 訂閱[開發記錄](https://plugins.trac.wordpress.org/log/hello-dolly/)。 ## 中繼資料 * 版本 **1.7.2** * 最後更新 **6 個月前** * 啟用安裝數 **600,000+** * WordPress 版本需求 ** 4.6 或更新版本 ** * 已測試相容的 WordPress 版本 **6.9.4** * 語言 * [Albanian](https://sq.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Arabic](https://ar.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Asturian](https://ast.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Basque](https://eu.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Catalan](https://ca.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Catalan (Valencian)](https://ca-valencia.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Chinese (China)](https://cn.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Chinese (Taiwan)](https://tw.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Czech](https://cs.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Danish](https://da.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Dutch](https://nl.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Dutch (Belgium)](https://nl-be.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [English (Australia)](https://en-au.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[English (Canada)](https://en-ca.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [English (South Africa)](https://en-za.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[English (UK)](https://en-gb.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [English (US)](https://wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[French (Canada)](https://fr-ca.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [French (France)](https://fr.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Galician](https://gl.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [German](https://de.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Greek](https://el.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Hebrew](https://he.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Hindi](https://hi.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Hungarian](https://hu.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Indonesian](https://id.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Italian](https://it.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Japanese](https://ja.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Korean](https://ko.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Kurdish (Kurmanji)](https://kmr.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Latvian](https://lv.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Lithuanian](https://lt.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Maltese](https://mlt.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Marathi](https://mr.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Norwegian (Bokmål)](https://nb.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Persian](https://fa.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Polish](https://pl.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Portuguese (Brazil)](https://br.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Portuguese (Portugal)](https://pt.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Romanian](https://ro.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Russian](https://ru.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Serbian](https://sr.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Slovak](https://sk.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Spanish (Argentina)](https://es-ar.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Spanish (Chile)](https://cl.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Spanish (Mexico)](https://es-mx.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Spanish (Spain)](https://es.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Spanish (Venezuela)](https://ve.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Swahili](https://sw.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Swedish](https://sv.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Tamil](https://ta.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Tibetan](https://bo.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Turkish](https://tr.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、[Ukrainian](https://uk.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、 [Upper Sorbian](https://hsb.wordpress.org/plugins/hello-dolly/)、及 [Vietnamese](https://vi.wordpress.org/plugins/hello-dolly/). * [將這個外掛本地化為你的母語版本](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/hello-dolly) * [進階檢視](https://tw.wordpress.org/plugins/hello-dolly/advanced/) ## 評分 4.4 星，滿分為 5 星 * [ 136 個 5 星使用者評論 ](https://wordpress.org/support/plugin/hello-dolly/reviews/?filter=5) * [ 13 個 4 星使用者評論 ](https://wordpress.org/support/plugin/hello-dolly/reviews/?filter=4) * [ 5 個 3 星使用者評論 ](https://wordpress.org/support/plugin/hello-dolly/reviews/?filter=3) * [ 8 個 2 星使用者評論 ](https://wordpress.org/support/plugin/hello-dolly/reviews/?filter=2) * [ 14 個 1 星使用者評論 ](https://wordpress.org/support/plugin/hello-dolly/reviews/?filter=1) [Your review](https://wordpress.org/support/plugin/hello-dolly/reviews/#new-post) [查看全部使用者評論](https://wordpress.org/support/plugin/hello-dolly/reviews/) ## 參與者 * [ Matt Mullenweg ](https://profiles.wordpress.org/matt/) * [ WordPress.org ](https://profiles.wordpress.org/wordpressdotorg/) ## 技術支援 使用者可在技術支援論壇提出意見反應或使用問題。 [檢視技術支援論壇](https://wordpress.org/support/plugin/hello-dolly/)