ConveyThis Language Translator – 翻譯 WordPress 網站內容

外掛說明

ConveyThis翻譯器是將WordPress網站立即翻譯成92種以上語言的最快,最簡單的方法!

安裝ConveyThis Translate只需幾個簡單的步驟,只需花費不到2分鐘的時間。

要使用此插件翻譯您的網站,您無需具備網絡開發背景或處理.PO文件的經驗。 ConveyThis Translate自動檢測您網站的內容並提供即時且準確的機器翻譯。 同時,根據Google在多語言網站上的最佳做法優化所有翻譯頁面。 您還可以通過一個簡單的界面查看和編輯所有已執行的翻譯,或聘請專業翻譯為您執行此操作。 結果,您將獲得完全SEO優化的多語言網站。

視頻說明

教程1:如何創建帳戶。

教程2:基本的WP插件自定義

教程3:高級WP插件自定義

特徵:

•免費計劃,無時間限制地進行測試
•快速準確的自動機器翻譯
•超過90種最流行的世界語言
•不像Google翻譯那樣重定向到第三方網站
•翻譯屬性,替代文本,元文本,頁面URL
•所有付費計劃都無需信用卡註冊和退款保證
•易於使用(從註冊到翻譯只需幾個簡單步驟)
•無需處理.PO文件,也不需要編碼
•與所有主題和插件(包括WooCommerce)100%兼容
•SEO優化(所有翻譯的頁面將由Google,Bing,Yahoo等索引)
•一個簡單的界面即可管理所有翻譯內容
•來自翻譯機構的專業翻譯人員,擁有超過15年的經驗
•可定制的語言切換器設計和位置

ConveyThis翻譯免費嗎?

ConveyThis Translate對於小型網站(最多2500個字)是免費的。
我們的高級計劃上提供了更多功能。

我們的每個計劃都有其自身的特點和優勢。 但是,即使免費計劃也足以啟動您的多語言之旅並利用多項優勢,例如免費自動機器翻譯,SEO優化,URL翻譯,分析儀表板,翻譯和編輯界面。 對於簡單的雙語網站,最簡單的計劃就足夠了。 只要有更多的訪客,這就是製定更大計劃的標誌。 但是直到此刻,該插件將幫助您獲得收益,而不會減少任何收益。

為什麼SEO優化如此重要?

您的多語言內容將被所有搜索引擎正確索引,因此您將獲得額外的(最多50%)SEO提升。
大多數傳統的插件使您能夠免費翻譯網站,並要求您購買其高級插件來翻譯頁面URL,圖像的alt標籤,添加hreflang屬性等。ConveyThis Translate開箱即用,可為您提供所有功能 從一開始就使用多語言站點的好處。

ConveyThis翻譯是否提供支持?

ConveyThis翻譯為所有人提供即時支持。

您可以通過ConveyThis.com網站上的在線聊天提出問題,也可以直接通過support@conveythis.com向我們發送電子郵件

我們的工作時間是美國東部標準時間(EST)或(GMT-4)。
但是我們會在每個工作日內不超過10個小時內答复所有人。

使用說明

  1. 在此處下載ConveyThis翻譯或從WP插件面板安裝
  2. https://www.conveythis.com/account/register/上註冊以設置您的帳戶
  3. 確認您的帳戶後,轉到您帳戶中的“控制台”
  4. 複製您唯一的API密鑰(看起來類似於“ pub_xxxxxxxxxx”)
  5. 轉到您的WP管理員的插件配置頁面
  6. 將此API密鑰粘貼到適當的部分
  7. 選擇源語言和目標語言
  8. 根據需要自定義語言切換器(具有便捷的“預覽”模式)
  9. 儲存設定
  10. 語言按鈕出現在您的網站上。
  11. 您現在可以單擊它並翻譯您的第一頁
  12. 如果要編輯翻譯,請轉到帳戶中的“我的翻譯”

*如果要稍後進行所有自定義,則只需粘貼您的API密鑰,保存更改,該按鈕將立即出現在您的網站上。 您可以翻譯您的第一頁。

ConveyThis Translate插件支持所有這些語言:
阿塞拜疆,阿爾巴尼亞語,阿姆哈拉語,英語,阿拉伯語,亞美尼亞語,南非語,巴斯克語,巴什基爾語,白俄羅斯語,孟加拉語,緬甸語,保加利亞語,波斯尼亞語,威爾士語,匈牙利語,越南語,海地語(克里奧爾語),加利西亞語,荷蘭語,希爾·馬里語,希臘語,格魯吉亞語, 古吉拉特語,丹麥語,希伯來語,意第緒語,印度尼西亞語,愛爾蘭語,意大利語,冰島語,西班牙語,哈薩克語,卡納達語,加泰羅尼亞語,吉爾吉斯語,中文,韓語,科薩語,高棉語,老撾語,拉丁語,拉脫維亞語,立陶宛語,盧森堡語,馬拉加斯語,馬來語,馬拉雅拉姆語, 馬耳他語,馬其頓語,毛利人,馬拉地語,馬里語,蒙古語,德語,尼泊爾語,挪威語,旁遮普語,帕皮亞門托語,波斯語,波蘭語,葡萄牙語,羅馬尼亞語,俄語,宿霧語,塞爾維亞語,僧伽羅語,斯洛伐克語,斯洛文尼亞語,斯瓦希里語,Sun丹語,塔吉克語,泰語, 他加祿語,泰米爾語,Ta語,泰盧固語,土耳其語,烏德穆爾特語,烏茲別克語,烏克蘭語,烏爾都語,芬蘭語,法語,北印度語,克羅地亞語,捷克語,瑞典語,蘇格蘭語,愛沙尼亞語,世界語,爪哇語,日語。

有用的鏈接

網站

定價

翻譯成其他語言。
到目前為止,ConveyThis翻譯已翻譯成西班牙文和俄文。 幫助將其翻譯成其他語言。 繼續 translate.wordpress.org

螢幕擷圖

  • 語言切換器如何將您當前的網站轉換為多語言網站的概述。
  • 插件的簡單配置頁面。
  • 按鈕自定義和即時預覽。
  • 語言標記對自定義。
  • 一些可用的切換台設計外觀。
  • 用戶面板主屏幕。
  • “我的翻譯”主屏幕。
  • 屬於特定域的當前翻譯URL的列表。
  • 您可以在“我的翻譯”頁面上編輯自己認為合適的翻譯。
  • 具有自定義語言標記對的網站示例(例如,英語標記為美國標記)

安裝方式

  1. 在此處下載插件並將其上傳到您的網站,或從WP管理員安裝
  2. https://www.conveythis.com/account/register/上註冊以設置您的帳戶
  3. 確認您的帳戶後,轉到帳戶中的“控制台”
  4. 複製您唯一的API密鑰(看起來類似於“ pub_xxxxxxxxxx”)
  5. 在您的WP管理員處轉到插件的配置頁面
  6. 將此API密鑰粘貼到適當的部分
  7. 選擇源語言和目標語言
  8. 根據需要自定義語言切換器(具有便捷的“預覽”模式)
  9. 儲存設定
  10. 語言按鈕現在出現在您的網站上。
  11. 您可以切換到另一種語言並查看翻譯後的頁面
  12. 如果要編輯翻譯,請在帳戶中“我的翻譯”

常見問題集

ConveyThis的最低安裝要求是什麼?

  • WordPress 4.0或更高版本
  • PHP 5.3或更高版本

我可以編輯網站的翻譯嗎?

是的,您可以在 My Translations 標籤上的帳戶中編輯翻譯。 所有更改將顯示在您的站點上。

搜索引擎(Google,Yandex,Bing等)是否會對已翻譯的頁面編制索引?

當然。 ConveyThis根據所選的語言(例如:/ ru /表示俄語或/ es /表示西班牙語)創建一個唯一的URL前綴,所有搜索引擎都將對其進行索引。

ConveyThis Translate與我的主題/插件兼容嗎?

是! ConveyThis翻譯實質上是對所有內容進行“快照”,包括圖元文本和頁面上不直接可見的其他項目,然後使用該文本數據來檢索或生成翻譯。 通過使用這種方法翻譯站點的內容,您不必擔心更改主題或添加新插件會影響站點的翻譯版本。

ConveyThis翻譯將始終能夠翻譯您網站上的所有內容!

為什麼我的翻譯不出現?

您的翻譯可能不會出現在網站上的潛在原因有三個:

  1. 您的插件未安裝。請確保您選擇站點的源語言(文本當前使用的語言),然後選擇希望站點可用的語言。請確保單擊 保存按鈕以完成設置。
  2. 另一個腳本導致JavaScript衝突,阻止了該插件的運行。 ConveyThis Translate依賴於JavaScript正常運行,如果另一個插件拋出錯誤或其他異常導致JavaScript無法正常運行,則可能會導致 顯示翻譯的問題。 嘗試一次禁用其他插件,以查看它們是否引起衝突。
  3. 您已超出計劃的限制。如果您添加的語言超出了訂閱計劃所支持的數量,或者您超出了訂閱計劃所支持的字數或翻譯數量,則可能導致翻譯不 顯示在您的網站上。 以管理員身份登錄時,請查看您的頁面和插件的配置屏幕,並查找任何錯誤消息。 您還可以通過登錄 https://www.conveythis.com/上的用戶帳戶來查看當前使用情況統計信息和相關數據。

我可以將ConveyThis Translate與主題捆綁在一起嗎?

不可以,未經明確許可,您不得將ConveyThis Translate插件與主題捆綁在一起。

如果您是WordPress主題開發人員,並且想提供ConveyThis Translate作為插件,或者有其他將ConveyThis Translate集成到您的產品中的想法,請訪問 https://www.conveythis.com/,然後與我們聯繫以討論許可和其他問題。

為什麼我的文字顯示為??????? (問號字符)

如果您網站上的文字顯示為? (問號)或方形/矩形符號,通常是由編碼問題引起的。

ConveyThis翻譯將翻譯存儲為UTF-8編碼的字符串數據。 為確保文本正確顯示,您的頁面也必須使用UTF-8編碼進行呈現。 您可以在此處找到更多詳細信息: https://codex.wordpress.org/Converting_Database_Character_Sets

另外,請確保將主題的模板文件另存為UTF-8編碼的文件類型,並確保博客的標頭將字符集值設置為UTF-8,如下所示:

<meta charset=”UTF-8″ /> or <meta http-equiv=”Content-Type” content=”text/html; charset=UTF-8″>

如何設置服務器以將語言分為目錄?

好消息:這不需要服務器上的其他配置!

目錄重寫是一項內置功能,它利用WordPress的核心功能自動將語言代碼放在URL的前面,以區分您的主要內容和翻譯的內容。

例如,可以從以下位置訪問位於https://example.blog/my-first-post/的頁面的翻譯版本:

  • https://example.blog/es/my-first-post/(西班牙語)
  • https://example.blog/de/my-first-post/(德語)
  • https://example.blog/ru/my-first-post/(俄語)
  • 等等

確保在服務器上沒有使用與語言前綴相同的名稱設置目錄,以避免此重定向方法出現任何問題。 此外,請確保未在WordPress中設置帖子,頁面和其他內容,以便也使用兩個字母的語言代碼進行路由。 使用主題,可能正在運行的所有其他插件以及博客的永久鏈接設置來確認。

ConveyThis會減慢我的網站速度嗎?

ConveyThis Translate不會減慢您的網站速度,因為它永遠不需要訪問您網站的數據庫來翻譯您網站的內容!

由於翻譯存儲在ConveyThis服務器上,而不是您自己的服務器上,因此您無需擔心優化查詢,清除舊翻譯版本或其他數據庫問題。 就是這樣!

為什麼不能保存配置?

如果您無法在配置頁面上設置API密鑰或選擇語言,或者嘗試翻譯網站頁面失敗,則您可能正在運行該插件的過時版本。 請更新ConveyThis為最新版本。

如何查找,編輯和保存翻譯後的頁面?

登錄到您的ConveyThis帳戶,然後轉到“我的翻譯”標籤。

要編輯翻譯,請首先選擇您要用於編輯的域名,然後選擇要處理的特定頁面地址。

在這裡,您可以使用Visual Editor或逐行編輯翻譯。

可以在本地主機上運行ConveyThis嗎?

從插件的2.7版本開始,現在可以從本地主機測試ConveyThis。 以前版本的插件將無法在本地託管的網站上運行。

ConveyThis支持哪種語言?

可用語言的數量取決於您所訂閱的計劃。

使用最先進的“專業計劃”,您可以使用92種語言。

因此,目前可以使用的語言數量為92。

儘管此列表包含世界上所有最常用的語言,但尚未包括許多罕見的方言。

ConveyThis翻譯免費嗎?

ConveyThis Translate對於使用一種翻譯語言的小型網站(2500個單詞以下)完全免費。

付費計劃的用戶可以在對結果不滿意的情況下使用該插件,並在一個月內取回款項。

我可以從WPML,Polylang或Weglot Translate遷移嗎?

您可以從任何翻譯插件輕鬆遷移。 只需從wp-admin面板中停用當前插件即可。 然後,ConveyThis Translate可以開始在您的網站上正常工作。

如何設置/移動語言切換器?

如果要自定義語言切換器,請首先在wp-admin中訪問插件的設置頁面,然後單擊“顯示更多選項”。

您可以選擇顯示語言切換器的方式:方形或圓形; 包含或不包含文字。

您將能夠將切換器按鈕放在頁面右側的頂部或底部。 您也可以使用標記為“縮進”的部分中的切換開關將其移至頁面中心或設置所需的間距。

我該如何解決 “cURL error 7: Failed to connect to api.conveythis.com port 443: Connection refused”?

有時您可能會遇到以下錯誤:

[http_request_failed] cURL error 7: Failed to connect to api.conveythis.com port 443: Connection refused

這通常意味著服務器無法連接到api.conveythis.com。 可能的原因可能是防火牆或ConveyThis阻止了您的IP。

Port 443 is “https”, which your server may not accept. You can try to connect over “http” instead. 您也可以嘗試使用代理服務器。

如果您已嘗試上述所有方法,但仍然收到此錯誤,請通過以下地址與我們聯繫 support@conveythis.com.

如果我仍然需要幫助該怎麼辦?

如果您找不到問題的答案,則可以隨時使用我們網站上的在線支持表格來迅速獲得任何問題的答案。 營業時間為東部標準時間星期一至星期五上午9:00至下午6:00。

您也可以直接通過以下電子郵件地址給我們發送電子郵件: support@conveythis.com.

如果您在一周內與我們聯繫,我們可以保證,如果在星期五的午夜之前發送答复,則它將在接下來的12小時內得到答复。

使用者評論

2020 年 9 月 1 日
Es un plugin sencillo pero esta muy bien si quieres traducir tu web en dos idiomas. Para tres idiomas ya tienes que pasarte a premium.
2020 年 8 月 6 日
Great product Company and great technical support. The best auto translation service I have ever used. My client Andrew is very happy with his translation.
2020 年 6 月 9 日
After testing many translator plugin , I chose CONVEYTHIS for my web site. There is a customizable free version, and the translation quality is good too. The customer service is great, efficient and incredibly fast. I recommend this service to everyone. Good job !
2020 年 6 月 8 日
I started using this plugin a few days ago and I am pleased with it. It is amazing. Does not slow down the website, it is easy to configure and afordable too. You can customize the translations and even request professional help. You can exclude webpages that you don't want to be translated. For example, I want to keep my blog in english. Will be great if you can implement wildcard exclusions for categories. Support gets back to you quite quick. I will keep testing.
2020 年 5 月 4 日
I do not recommend that application, yes there is a free plan but it is only 5000words, a lot of translation are wrong, and you need to pay to fix them. More over, even if I removed the application since more than a month and contact the customer service several times they still send me the same email everyday to remind me that I exceeded my 5000 WORDS. There is a lot of better translation application on the appstore, do not waste your time with that application. It was the best choice for me to stop your USELESS and INCORRECT application. Yes I pay more expensive for LANGIFY but they are the best, all the translation are correct. My savings is from the time I do not lose to correct your wrong translations. With LANGIFY you can custom for free. I went back to your application just to show to people how bad is your translation At least 50% of the translation are wrong on each page AND if you want a professional translation you need to pay $651.70 SO HERE ARE MY SAVINGS.
閱讀全部 36 則使用者評論

參與者及開發者

以下人員參與了開源軟體〈ConveyThis Language Translator – 翻譯 WordPress 網站內容〉的開發相關工作。

參與者

ConveyThis Language Translator – 翻譯 WordPress 網站內容 外掛目前已有 34 個本地化語言版本。 感謝全部譯者為這個外掛做出的貢獻。

將 ConveyThis Language Translator – 翻譯 WordPress 網站內容 外掛本地化為台灣繁體中文版

對開發相關資訊感興趣?

任何人均可瀏覽程式碼、查看 SVN 存放庫,或透過 RSS 訂閱開發記錄

變更記錄

97

  • Plugin optimization