Language Translate Widget for WP – ConveyThis

常見問題集

ConveyThis的最低安裝要求是什麼？

• WordPress 4.0或更高版本
• PHP 5.3或更高版本

我可以編輯網站的翻譯嗎？

Yes, you can edit the translation in your account on the My Translations tab. All changes will be displayed on your site.

搜索引擎（Google，Yandex，Bing等）是否會對已翻譯的頁面編制索引？

當然。 ConveyThis根據所選的語言（例如：/ ru /表示俄語或/ es /表示西班牙語）創建一個唯一的URL前綴，所有搜索引擎都將對其進行索引。

ConveyThis Translate與我的主題/插件兼容嗎？

是! ConveyThis翻譯實質上是對所有內容進行“快照”，包括圖元文本和頁面上不直接可見的其他項目，然後使用該文本數據來檢索或生成翻譯。 通過使用這種方法翻譯站點的內容，您不必擔心更改主題或添加新插件會影響站點的翻譯版本。

ConveyThis翻譯將始終能夠翻譯您網站上的所有內容！

為什麼我的翻譯不出現？

您的翻譯可能不會出現在網站上的潛在原因有三個：

1. 您的插件未安裝。請確保您選擇站點的源語言（文本當前使用的語言），然後選擇希望站點可用的語言。請確保單擊 保存按鈕以完成設置。
2. 另一個腳本導致JavaScript衝突，阻止了該插件的運行。 ConveyThis Translate依賴於JavaScript正常運行，如果另一個插件拋出錯誤或其他異常導致JavaScript無法正常運行，則可能會導致 顯示翻譯的問題。 嘗試一次禁用其他插件，以查看它們是否引起衝突。
3. 您已超出計劃的限制。如果您添加的語言超出了訂閱計劃所支持的數量，或者您超出了訂閱計劃所支持的字數或翻譯數量，則可能導致翻譯不 顯示在您的網站上。 以管理員身份登錄時，請查看您的頁面和插件的配置屏幕，並查找任何錯誤消息。 您還可以通過登錄 https://www.conveythis.com/上的用戶帳戶來查看當前使用情況統計信息和相關數據。

我可以將ConveyThis Translate與主題捆綁在一起嗎？

不可以，未經明確許可，您不得將ConveyThis Translate插件與主題捆綁在一起。

如果您是WordPress主題開發人員，並且想提供ConveyThis Translate作為插件，或者有其他將ConveyThis Translate集成到您的產品中的想法，請訪問 https://www.conveythis.com/，然後與我們聯繫以討論許可和其他問題。

為什麼我的文字顯示為??????? （問號字符）

如果您網站上的文字顯示為？ （問號）或方形/矩形符號，通常是由編碼問題引起的。

ConveyThis翻譯將翻譯存儲為UTF-8編碼的字符串數據。 為確保文本正確顯示，您的頁面也必須使用UTF-8編碼進行呈現。 您可以在此處找到更多詳細信息： https://codex.wordpress.org/Converting_Database_Character_Sets

另外，請確保將主題的模板文件另存為UTF-8編碼的文件類型，並確保博客的標頭將字符集值設置為UTF-8，如下所示：

<meta charset=”UTF-8″ /> or <meta http-equiv=”Content-Type” content=”text/html; charset=UTF-8″>

如何設置服務器以將語言分為目錄？

好消息：這不需要服務器上的其他配置！

目錄重寫是一項內置功能，它利用WordPress的核心功能自動將語言代碼放在URL的前面，以區分您的主要內容和翻譯的內容。

例如，可以從以下位置訪問位於https://example.blog/my-first-post/的頁面的翻譯版本：

• https://example.blog/es/my-first-post/（西班牙語）
• https://example.blog/de/my-first-post/（德語）
• https://example.blog/ru/my-first-post/（俄語）
• 等等

確保在服務器上沒有使用與語言前綴相同的名稱設置目錄，以避免此重定向方法出現任何問題。 此外，請確保未在WordPress中設置帖子，頁面和其他內容，以便也使用兩個字母的語言代碼進行路由。 使用主題，可能正在運行的所有其他插件以及博客的永久鏈接設置來確認。

ConveyThis會減慢我的網站速度嗎？

ConveyThis Translate不會減慢您的網站速度，因為它永遠不需要訪問您網站的數據庫來翻譯您網站的內容！

由於翻譯存儲在ConveyThis服務器上，而不是您自己的服務器上，因此您無需擔心優化查詢，清除舊翻譯版本或其他數據庫問題。 就是這樣！

為什麼不能保存配置？

如果您無法在配置頁面上設置API密鑰或選擇語言，或者嘗試翻譯網站頁面失敗，則您可能正在運行該插件的過時版本。 請更新ConveyThis為最新版本。

如何查找，編輯和保存翻譯後的頁面？

登錄到您的ConveyThis帳戶，然後轉到“我的翻譯”標籤。

要編輯翻譯，請首先選擇您要用於編輯的域名，然後選擇要處理的特定頁面地址。

在這裡，您可以使用Visual Editor或逐行編輯翻譯。

可以在本地主機上運行ConveyThis嗎？

從插件的2.7版本開始，現在可以從本地主機測試ConveyThis。 以前版本的插件將無法在本地託管的網站上運行。

ConveyThis支持哪種語言？

可用語言的數量取決於您所訂閱的計劃。

使用最先進的“專業計劃”，您可以使用92種語言。

因此，目前可以使用的語言數量為92。

儘管此列表包含世界上所有最常用的語言，但尚未包括許多罕見的方言。

ConveyThis翻譯免費嗎？

ConveyThis Translate provides Free plan with 2,500 words and 1 language.

付費計劃的用戶可以在對結果不滿意的情況下使用該插件，並在一個月內取回款項。

我可以從WPML，Polylang或Weglot Translate遷移嗎？

您可以從任何翻譯插件輕鬆遷移。 只需從wp-admin面板中停用當前插件即可。 然後，ConveyThis Translate可以開始在您的網站上正常工作。

如何設置/移動語言切換器？

如果要自定義語言切換器，請首先在wp-admin中訪問插件的設置頁面，然後單擊“顯示更多選項”。

您可以選擇顯示語言切換器的方式：方形或圓形； 包含或不包含文字。

您將能夠將切換器按鈕放在頁面右側的頂部或底部。 您也可以使用標記為“縮進”的部分中的切換開關將其移至頁面中心或設置所需的間距。

我該如何解決 “cURL error 7: Failed to connect to api.conveythis.com port 443: Connection refused”?

有時您可能會遇到以下錯誤：

[http_request_failed] cURL error 7: Failed to connect to api.conveythis.com port 443: Connection refused

這通常意味著服務器無法連接到api.conveythis.com。 可能的原因可能是防火牆或ConveyThis阻止了您的IP。

Port 443 is “https”, which your server may not accept. You can try to connect over “http” instead. 您也可以嘗試使用代理服務器。

如果您已嘗試上述所有方法，但仍然收到此錯誤，請通過以下地址與我們聯繫 support@conveythis.com.

如果我仍然需要幫助該怎麼辦？

如果您找不到問題的答案，則可以隨時使用我們網站上的在線支持表格來迅速獲得任何問題的答案。 營業時間為東部標準時間星期一至星期五上午9:00至下午6:00。

您也可以直接通過以下電子郵件地址給我們發送電子郵件： support@conveythis.com.

如果您在一周內與我們聯繫，我們可以保證，如果在星期五的午夜之前發送答复，則它將在接下來的12小時內得到答复。