[本地化] WordPress 核心程式 6.0 台灣中文版本地化完成

WordPress 6.0 台灣漢文本地化已於台灣時間 2022 年 5 月 23 日上午完成,接下來會在台灣時間 2022 年 5 月 23 日晚間先更新 4.9.x 至 5.9.x 在本次本地化 6.0 期間發現需要一併修正的語言套件。

WordPress 4.9.x 至 5.9.x 的語言套件會在更新後立即開始推送,而 WordPress 6.0 的語言套件則會在美國英文版發佈後,系統視狀況隨後發佈 (不一定同時,多半是略晚一些)。

此外,這期間有熱心網友提交 6.0 譯文,但是這些譯文全數駁回。原因如下:

  • 未依照〈台灣正體中文資訊本地化譯文樣式指南〉樣式進行翻譯。
  • 未使用 WordPress 核心程式標準詞彙譯文。
  • 未使用台灣標準資訊詞彙譯文。

雖然非常感謝提供者的熱心,但是阿力獅也依照推動 WordPress 台灣中文社群譯文標準化及維護譯文品質的初衷及職責,將這些不合規範、不合格的譯文全數駁回

發佈留言