WordPress 3.0 在歷經半年，218 位貢獻者的努力之下終於釋出，現在可以免費下載（或是直接在控制台升級）。在 WordPress 3.0 中新增了一款美麗的預設佈景主題 Twenty Ten。而佈景主題也加入新的 APIs ，使它們能夠輕鬆實現自訂背景、標題、短鍊結、選單（不用在編輯原始碼了！）、文章類型及分類法。開發人員所期待的 WordPress 與 MU 的合併也在此版本實現，包括建立多人網誌，無論是運作一個網誌、或是十萬個網誌都能輕鬆辦到。如果你是一般用戶，應該會喜歡新版介面，在每一個功能裡的說明文件。而在這次更新也修復了 1,217 個臭蟲及功能強化，批次更新讓你可以一次更新 15 個外掛程式，其他更多功能請查看這篇文章。
其他更多關於 WordPress 3.0 的功能及更新，可以參閱 3.0’s Codex Page 或是 Trac清單。
WordPress 的未來
也許你會認為接下來我們即將為 WordPress 3.1 做準備，其實不然，我們會暫時將開發進度緩慢下來。快速茁壯的 WordPress 社群是相當驚人的，包括下載次數超過超過1300萬的 WordPress 2.9 。大多數時間我們聚焦於核心的開發，沒有太多時間來做其他事情，在接下來的三個月，我們將著重於改善 WordPress 週邊經驗－包括展示、說明文件、論壇、profiles（WordPress的新服務）、APIs 相容性、佈景主題目錄、外掛目錄、郵件列表、核心外掛、wordcamp.org 等等…雖然任何事情都無法做到盡善盡美，但會比現在更好。這項投資會讓 WordPress 基礎建設更為完善，引領更多人加入 WordPress 社群。
個人使用我覺得2.92就沒有必要再去折騰了，3.0已經在轉型當中！
請問這個3.0版的，較之2.9.2版的，到底是升級了哪些文件？每次升級都來個重新覆蓋，累啊！自動升級又經常出錯，累啊！有達人知道嗎？多謝多謝了。
@limkianhui, 經測試，2.9.2 升級至 3.0 使用自動升級 OK。或許您的環境不適合用自動升級，請備份所有資料後手動升級，那也不難。
好期待3.0的出现了。
Kirin，多謝。我照你的意思去試，果然成功，真感謝。
簡體中文還沒出，我來下正體中文~
第一次上wordpress tw
免費資源網路社群的Pseric涉及面好广
简体的还没出，先用正体的了。感谢Pseric！
升級成功..
那不知道buddypress 會不會有所更動..
不然用buddypress的佈景主題幾乎看不到有什麼更動..
謝謝，主要是 Kirin Lin 的功勞，我們一直是使用 Kirin Lin 所翻譯的正體中文版本。:)
請問大家自動升級大概要花多少時間呢?
我剛才備份完資料就選擇自動升級，
過了快20分鐘也還沒有回應…@_@
—
第一次使用wordpress與升級的人留~~
还在用2.91 观察ing
@fusen, 如果自動升級卡住的話，可能是你的主機環境關閉了某些功能。你可以試試手動升級，參考：http://wptw.org/upgrading-wordpress/ 中文說明。
回复fusen：自动升级很快的，有个2、3分钟就升级好了！
我自動升級也超快的,五分鐘以內
別忘了凡事先備份
唉~简体中文的还没出来~
到这里看看~
呵呵，博客风格不错，订阅了！
WordPress 3.0 正體中文 不可以安裝
但 WordPress 3.0.1 英文 可以安裝
WordPress 3.0.1 英文 我想自己中文化,要怎用
補上一個留言!!
我是在 http://summerhost.info/
網路服務空間下試的
為何3.0 在後台找不到外掛工具box ? 還有..不支外掛window live相片嗎 ?