WordPress

WordPress 3.3.1 正體中文版本現在發佈。這個維護版本修正 WordPress 3.3  的 15 個問題，並可修正受到跨網站執行腳本感染的 3.3 版本。感謝 Joshua H., Hoang T., Stefan Zimmerman, Chris K., 與 Go Daddy 安全小組盡責地告知我們的安全小組這個問題。 下載 3.3.1 或是自「控制台」→「更新」選單內升級。

WordPress 3.2 達到百萬下載次數後，我們現在釋出 WordPress 3.2.1。這個維護版本釋出修正伺服器不相容於某些不幸影響到您的 JSON 問題，以及一些新管理首頁設計與 Twenty Eleven 佈景主題的修正。若您已經升級至 3.2，這個更新會比平時更快，歸功於 3.2 新功能，僅升級變動過的檔案，而不是取代您所有的安裝檔案。 欲取得完整的修復列表，請參閱修改日誌與臭蟲票列表。我們的釋出俳句： JSON, the admin A little bit tidier Edge cases covered 下載 3.2.1 或是自「控制台」→「更新」選單內升級。

今天是美國獨立日，為協助世界各地的民主化出版，應該沒有什麼比釋出自由軟體更適合用來慶祝這天。我們很高興地宣布 WordPress 3.2 現已推出，無論是直接從您的控制台更新，亦或是從 WordPress Taiwan 下載正體中文版。

WordPress 3.1.4 正體中文版已經發佈，是一個針對先前版本所釋出的安全性更新。 此版本修正了一個擁有編輯權限的使用者能不當獲取更多網站權限的問題。謝謝 SEC Consult 的 K. Gudinavicius 提供。3.1.4 版本還採用了其他安全性修正與強化措施，感謝 WordPress 開發成員 Alexander Concha 與 Jon Cave 的努力。更多詳細內容請參考改動歷程。 下載 WordPress 3.1.4 或是直接從控制台 → 更新來取得最新版本。 WordPress 3.2 Release Candidate 3 WordPress 3.2 正體中文版第三個釋出的候選版本（RC3）現已提供下載（中文翻譯進度並未 100% 完成）。 此釋出是 WordPress 3.2 版正式釋出前的最後一個候選版本。3.2 的第三候選版本包含所有 3.1.4 版的修復；一些RTL、JavaScript 以及使用者介面修正；確保當 3.2 版於 PHP4 執行時會產生的適當錯誤。順帶提醒您，我們已經將 3.2 版的系統最低需求升高到 PHP 5.2.4 與 MySQL 5.0. 欲測試 WordPress [...]

WordPress 3.2 Taiwan 正體中文第一個釋出候選版本（RC1）現已提供下載（中文翻譯進度並未 100% 完成）。 釋出候選版本介於 beta 版本期間之後與最後正式釋出版本之前。我們認為已經完成，但考量數千萬的使用者、許多不同的環境設定與成千上萬的外掛，我們極有可能漏了些什麼。所以，若您尚未對 WordPress 3.2 進行測試，現在就是最好的時機！除非您想要額外的冒險，請別再您的正式網站上用它。 請謹記下列事項： 因關閉超過三百五十張票，變動幅度非常大。外掛開發人員與佈景主題設計人員，請立即測試您的外掛與佈景主題，如此一來若是有相容性問題，我們便能在最後正式釋出版本之前修正它們。 我們同樣鼓勵使用者們進行測試。若是您發現問題，請讓您的外掛或佈景主題作者知悉，以便他們找出原因。 佈景主題 Twenty Eleven 仍未進入釋出候選版本階段。Contents may settle。 若是有任何已知問題出現，您可在這裡找到他們。 若是您測試釋出候選版本並找到問題，有幾個方式可以讓我們知道： 將它貼上支援論壇的 Alpha/Beta 區或是wp-testers（譯註：英文測試人員郵件論壇） 加入開發人員 IRC 頻道並告知我們，頻道：irc.freenode.net #wordpress-dev（譯註：英文頻道） 到 WordPress Trac 上開一張臭蟲票 欲測試 WordPress 3.2，請試試 WordPress Beta Tester 外掛（您可使用『bleeding edge nightlies』）。或是您可以從這裡下載釋出候選版本（zip）。 測試愉快！ 若是您想知道您可以測試哪些東西，請參閱 Beta 1 文章中的新功能列表。（譯註：正體中文版本並未釋出 Beta 1，該文章為英文。）

WordPress 3.1.3 正體中文版已經發佈，是一個針對先前版本所釋出的安全性更新。此版本修復下列安全問題與改進： 數個加強安全性修正，由 Alexander Concha 提供。 數個加強分類法查詢，由 John Lamansky 提供。 使用標準重新導向時防止非作者身份的使用者名稱被刺探出來。由 Verónica Valeros 提出。 媒體安全性修正，由 Microsoft 的 Richard Lundeen、Microsoft 的 Jesse Ou 以及 Microsoft Vulnerability Research 修正。 於使用不安全設定的主機環境上改進檔案上傳安全性。 當匯入未完成時清除舊 WordPress 匯入檔案。 於登入與控制台頁面引入新瀏覽器使用的「點閱綁架 “clickjacking”」保護。 請參考改動歷程以取得更多詳細內容。 下載 WordPress 3.1.3 或是直接從控制台 → 更新來取得最新版本。 WordPress 3.2 Beta 2 正體中文版也發佈 另一則新聞，我們開發中的 WordPress 3.2 維持表訂時程。我們十三天前發佈 Beta 1 （譯註：WordPress 3.2 Beta [...]

WordPress 3.1.2 正體中文版已經發佈，是一個針對先前版本所釋出的安全性更新。 此版本修復了某些安全問題，例如訂閱者權限的使用者可以發佈文章。 此問題是由我們安全小組中一名成員所發現的，WordPress 的開發者 Andrew Nacin, 與 Benjamin Balter. 建議您立即更新至 3.1.2，特別是您的網誌開放使用者註冊，或者當網誌裡可能有不信任的使用者。此版本還修復一些在 3.1.1 版錯失的問題。 下載 3.1.2 或是直接從控制台 → 更新來取得最新版本。

WordPress 3.1.1 正體中文版已經發佈，此次新版本修復了 3.1 中包含安全問題在內的近 30 個問題，如下：

加強媒體上傳的安全性
效能改進
修復對 IIS6 的支援
修復分類及 PATHINFO (/index.php/) 的固定鏈結問題
修復了在某些極端情況下，資料庫查詢與 taxonomy 可能引發外掛不相容的問題

期待已久的 WordPress 第 14 個版本已經釋出。WordPress 3.1 “Reinhardt” 以紀念爵士樂吉他手 Django Reinhardt 。3.1 正體中文版已經可以下載，或直接從您的控制台升級。

致所有台灣的 WordPress 使用者： 目前 WordPress Taiwan 正體中文已經在 Twitter 及 Facebook 上建立頁面， 如果你也使用這兩項服務，可以加入我們。 Twitter: @twwordpressorg Facebook: http://www.facebook.com/groups/wordpresstw 若您有任何問題或建議，也能夠直接透過 WordPress Taiwan 正體中文社團尋求支援，或者使用原有的討論區， 謝謝大家，祝各位新年快樂！